obměňovaný oor Engels
obměňovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
permuted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkušební organismy lze kultivovat ve velkých akváriích (57–80 l) při teplotě 23 °C s fotoperiodou 16 h světlo:8 hodin tma (100–1 000 lx) s použitím každodenně obměňované přírodní vody (45–50 l na akvárium).
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
V restauraci můžete stylově stolovat a pochutnat si na vynikající kuchyni s pravidelně obměňovanou nabídkou tak, aby obsahovala co možná nejlepší a nejčerstvější produkty. Důraz je kladen na britské a evropské ingredience od nezávislých dodavatelů, kteří své farmy obhospodařují manuálně.
Well, go on, say itCommon crawl Common crawl
Většími členskými státy jsou poměrně často uplatňována technická řešení výběru vzorku jako pravidelně obměňované vzorky (například každý rok je nahrazeno 20 % podniků).
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Sportovní nadšenci mohou využít týdně obměňovaný fitness program, včetně step aerobiku a dalšího cvičení.
I won that dare, and I never stepped back into the boxCommon crawl Common crawl
Portál nemá v úmyslu nahrazovat vyčerpávající akademické zdroje informací, jeho ambicí je sloužit jako centrální a moderní zdroj pravidelně obměňovaných a aktualizovaných informací, určených hlavně pro zahraniční odbornou veřejnost (bohemisté vč.
Dr. Baker runs this facilityCommon crawl Common crawl
5. června 2013 hlasovala parlamentní Komise pro přezkum ústavy ve prospěch zahrnutí sexuální orientace do diskriminačních důvodů v obměňované ústavě.
But I don' t know any other wayWikiMatrix WikiMatrix
Theo Randall na InterContinental London Park Lane podává denně obměňované vynikající menu.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedle bohatého snídaňového bufetu se můžete v lázeňském hotelu Kirchler těšit na obměňované tematické bufety a à la carte restauraci.
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
URF jsme vytvořili před hodně dlouhou dobou, dávno před zavedením obměňovaných herních režimů.
I went straight to David' s roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moxie Restaurant byl v roce 2009 místním časopisem označen za nejlepší restauraci v Thajsku a jeho nabídka představuje pravidelně obměňované menu složené z pokrmů mezinárodní kuchyně.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybrat si lze ze standardní nabídky či pravidelně obměňovaného speciálního...
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studenti TU Chemnitz se potřetí za sebou postavili každoročně obměňovaným pravidlům a pustili se do práce s velkou motivací.
Do you believe anything that a lawyer says to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento týden se podíváme na to, co bude nového v obměňovaných herních režimech (OHR), co dělat se všemi těmi IB a proč počítáme poškození na procenta z hodnoty zdraví.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Všechny pokrmy (snídaně, oběd a večeře) se podávají v restauraci Manta s denně obměňovanou samoobslužnou nabídkou.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedle denně obměňovaného klubového programu se velké návštěvnosti těší zejména koncerty.
No, but something about her is worrying you plentyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je průběžně obsazen obměňovanou dvoučlennou nebo tříčlennou posádkou od listopadu 2000.
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předělání URFu do verze „vše náhodně“ trvalo týmu pro obměňované režimy poněkud déle, ale věříme, že díky tomu již meta nebude stagnovat a že celý mód jako takový nyní bude výrazně zdravější.
Yeah. he' s got aneedle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotostream udržuje ve vašich zařízeních průběžně obměňovanou sbírku 1000 vašich nejnovějších fotografií.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z tohoto důvodu je Tunable White nejlepší řešení pro větší, často obměňované instalace v autosalonech, předváděcích a prezentačních centrech nebo galeriích.
Why do we even bother coming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bude nám ctí, když u nás strávíte romantický večer s večeří při světle svíček a vyberete si a’la carte z našeho pravidelně obměňovaného jídelního lístku! Ať už k nám přijdete na oběd, nebo na večeři, budete mít možnost bohatého výběru jídel a čekají vás nevšední gastronomické zážitky.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K významným laureátům z uplynulých let patří Jednotlivé ročníky MFF Karlovy Vary v jeho novodobé historii charakterizuje výrazná výtvarná koncepce. Její součástí byla řadu let i originální znělka, obměňovaná v každém ročníku, kterou pro festival natáčeli přední domácí režiséři.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V restauraci La Columbine se podávají pokrmy inspirované francouzskou kuchyní, měsíčně obměňovaná menu a sezónní speciality.
And this is you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve velkém kruhovém sále restaurace Cuisine de L’E7 se servíruje sezónně obměňované menu à la carte.
Teppo did his good deed for the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S týdně obměňovanými trendovými tématy a vysoce kvalitními doplňky prezentovanými s velkou představivostí je SIX pro mnoho žen a mužů sledujících trendy pravidelným zdrojem inspirace, v kterém stále znovu nacházejí sebe samotné a svůj styl, přesně podle motta „Toto je můj SIX“.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě oblíbených jídel, která najdete v naše stálem JÍDELNÍM LÍSTKU, pro Vás máme i pravidelně obměňovanou NABÍDKU ŠÉFKUCHAŘE, ve které se nebojíme experimentovat.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.