nejvíce obnažený
barest
obnažený oor Engels
obnažený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exposed
Jako obnažený nerv rozbitého zubu.
Like an exposed nerve of a broken tooth.
bare
nude
laid bare
naked
Musíš být obnažený ve své mysli, ve svém srdci, ve své duši.
You've gotta get naked in your mind, in your heart, in your soul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obnažený a odmítnutý.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla přinucena odejít zpět do Edinburghu, a jako špinavý a neupravený zajatec se objevila v okně, její šaty roztrhané, její prsa obnažená a dav lidí na ní volal nadávky.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidstvo nemůže žít ve světě znečištěného vzduchu a vody, vyčerpaných moří, mizející fauny a flóry a obnažené půdy.
AnnouncementsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zemnicí připojení, které může být buď obnažené nebo izolované, musí být z pružného materiálu, který snadno nekoroduje a jeho průsečík musí mít plochu minimálně # mm
I' il go and look for Gunnaroj4 oj4
Povlak musí dosáhnout hodnocení 7A nebo lepšího a nesmí dojít k žádnému obnažení podkladu.
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
Dne 31. července 2019 předložilo Srbsko Komisi žádost o vývoz jednoletých až dvouletých dormantních roubovaných rostlin k pěstování, s obnaženými kořeny, druhu Malus domestica do EU.
I know, but it' s not even up to meEuroParl2021 EuroParl2021
A není stvoření, které není zjevné jeho zraku, ale všechno je obnažené a otevřeně odhalené očím toho, jemuž máme skládat účty.“
'command ' expectedjw2019 jw2019
Bible vysvětluje: „Není stvoření, které není zjevné [Božímu] zraku, ale všechno je obnažené a otevřeně vystavené očím toho, jemuž máme skládat účty.“
and we do right by a guy who worked for usjw2019 jw2019
V Hebrejcům 4:13 je napsáno: „Není stvoření, které není zjevné jeho zraku, ale všechno je obnažené a otevřeně vystavené očím toho, jemuž máme skládat účty.“
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herejw2019 jw2019
Na základě tohoto stanoviska se předpokládá, že fytosanitární riziko plynoucí z dovozu jednoletých až dvouletých dormantních roubovaných rostlin k pěstování, s obnaženými kořeny, druhu Malus domestica pocházejících ze Srbska do Unie se snižuje na přijatelnou úroveň za předpokladu, že jsou použita vhodná opatření ke zmírnění rizika škodlivého organismu spojeného s uvedenými rostlinami k pěstování.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEuroParl2021 EuroParl2021
Obnažené části polovodičů
Trust me, buddytmClass tmClass
" Pokud muž pohlédne na obnažené vnady amazonky bez jejího svolení, přijde o oko. "
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnízdění na obnažených svazích vyvolává ve vlhách nervozitu.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda jejich těl ležela obnažená.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— s obnaženými kořeny
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
Její snaha zakrýt se byla podivné provokativní, mnohem víc, než kdyby to prostě dělala celá obnažená.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
Tato doktrína ponechávala Evropu obnaženou.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Roubované dormantní rostliny Albizia julibrissin Durazzini k pěstování s obnaženými kořeny, s maximálním průměrem 2,5 cm;
Sweety, that wasn' t your faultEuroParl2021 EuroParl2021
„Robinia L., jiné než roubované dormantní rostliny Robinia pseudoacacia L. k pěstování, s obnaženými kořeny, s maximálním průměrem 2,5 cm, pocházející z Izraele“;
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEuroParl2021 EuroParl2021
jiné než s obnaženými kořeny
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Eurlex2019 Eurlex2019
„Tys vždycky chtěl být tam, kde jsou obnažené meče, manželi můj.“
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
" Tento muž, který tu stojí obnažen, je odsouzen za pobuřování, " za protiřímskou činnost
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles OpenSubtitles
Nemůžeš mít odhalená ramena, obnažená kolena, nic, co by podtrhovalo křivky.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genius, šílenec, bůh, obnažené srdce, holá kůže...
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden pupen na hlavici myosinového vlákénka se zaklesne do jednoho právě obnaženého aktivního místa na aktinovém vlákénku a vytvoří se příčný můstek.
It' s the generatorjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.