obludnost oor Engels
obludnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monstrosity
A, kterou jste rozpoutali, že obludnost na jubilea.
And you unleashed that monstrosity at the Jubilee.
enormity
Jenže i přes obludnost této události ji my neustále odmítáme.
But despite the enormity of what happened, we remain in denial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je obvykle součástí cihel či kamene klín, který dovolil stavitele délky tahu blok překladu, kopule, nebo klenby porce a často celé obludnosti budovy.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesCommon crawl Common crawl
Tato obludnost, je to jen nešťastný hod boží kostkou?
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže všechny tyto faktory a mimo ně mnoho dalších, některým z nich ještě dokonce plně nerozumíme, se spojily, aby porazily obludnost tak velkou jako bin Ládinismus, globální džihád, a tohoto skupinového snažení bylo třeba.
Scientific prospecting servicested2019 ted2019
Věc, kterou vyprojektoval, byla tahle obludnost, analytický stroj.
Here' s your diaperQED QED
v těch, kteří je vidí, v lidech jako vy, a doufám, že ta síla zažehne oheň a ten oheň bude vrhat světlo na otroctví, protože bez toho světla může obludnost otroctví pokračovat v životě ve stínu.
Without facts, you must remain silentted2019 ted2019
Och, Neile, co je to za obludnost?
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle odporná obludnost?
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo povstal k obhajobě Bridget Bishopové, i přes pohled na tu obludnost, kterou stvořila?
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, kterou jste rozpoutali, že obludnost na jubilea.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hrdinské činy.“ „A... kdo vlastně definuje, ale přesně, obludnost oblud a tyranovitost tyranů?
I have the culinary pieceLiterature Literature
Uvědomujete si, obludnost toho, co jste právě řekl?
You' re like a strangeropensubtitles2 opensubtitles2
Jehova například neodvrátil ucho od Davida, který se k němu ze srdce modlil, když si uvědomil obludnost svých hříchů ve spojitosti s Bat-Šebou.
I bet he hasn' t bathed in wweeksjw2019 jw2019
Jen málo jich pokládalo za možné, že se někdy obrátí proti sobě v krveprolití, kvůli jehož brutalitě a obludnosti dnes existuje velmi malá pravděpodobnost, že se Bosna a Hercegovina někdy stane úspěšnou multikulturní společností.
I' m not sure I' ve had one since I got hereNews commentary News commentary
Nejsem jasnovidec, ale jsem ochotný se vsadit, že tahle obludnost je narvaná krámama.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obludnost holocaustu měla samozřejmě antisemitismus nadobro vymýtit.
We could even the oddsreal quickNews commentary News commentary
Shakti se z obludnosti tohoto odhalení točila hlava.
You could go backLiterature Literature
Jediné místo, na kterém Bohové a démoni určitě existují, je lidská mysl, ve které jsou skuteční v celé své vznešenosti a obludnosti.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé z bývalé opoziční Solidarity, kteří si tuto obludnost vymysleli a vtělili jí podobu zákona, v zásadě pomíchali dvě myšlenky: dekomunizaci a lustraci.
My daughter' s got a soccer gameProjectSyndicate ProjectSyndicate
Existence holocaustu by měla zůstat živou pravdou a ty, kdo jsou k obludnosti nacistických zvěrstev skeptičtí, je třeba postavit před důkazy o nich.
What are you going to do when this blows up in your face?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdo může stát za takovou obludností?
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle obludnost není přírodní.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé, kteří vystavěli toto místo, nezatěžovali svou pomíjivostí ty, kdo měli přijít po nich, na rozdíl od Baelora s tou jeho pozlacenou obludností.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrok rozhodnutí představuje „právní obludnost“ a je s jeho body odůvodnění neslučitelný.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
Ne, je to ano pro tebe a ne pro tuhle růžovou obludnost, co na mě zkusili navlíknout.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle program je zlatý důl lékařských obludností.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.