obtahovat oor Engels
obtahovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokouší se předčítat nějakou báseň, kterou napsal v řečtině, ale obtahy už není možné rozluštit.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Obtaž džíny.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navštívil vás někdo v pokoji, poté co jste dostal obtahy?“
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Provádění přípravných prací pro tisk, zejména správa barev a tvorba obtahů
You have any more... fits?tmClass tmClass
Četla obtahy mojí nové sbírky a moc se jí líbila, takže...
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíbil jsem však, že zajdu k příteli na čaj, a tak jsem obtahy nechal ležet na stole.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Ve smyslu čísla # se výrazem původní rytiny, tisky a litografie rozumějí černobílé nebo barevné obtahy, bezprostředně obtažené z jedné nebo několika desek, které byly celé vypracovány ručně umělcem, přičemž nezáleží na tom, jakou techniku nebo materiál použil, avšak s výjimkou jakéhokoli mechanického nebo fotomechanického postupu
Good morning, Drewoj4 oj4
V redakcích dnes sedí ozbrojení vojáci a prověřují obtahy, než jdou do tisku.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.News commentary News commentary
Když však poznal, že má před sebou opravdu ty obtahy, teprve pak podlehl pokušení.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Části a sestavy pletacích, stávkových, zátažných, propletacích, háčkovacích a řetízkovacích strojů k vytváření a přenášení oček zejména jazýčkové jehly, hrotové jehly, smýkací jehly, háčkové jehly, řezací jehly a části systémů jako platiny, kladecí jehly jakož i vodítka jehel a podobných jehlových dílů k ovládání a řízení jehel a platin jako jsou upínače, nosiče a držáky jehel a díly systémů zejména jehlové válce, kotoučová a platinová lůžka, lůžka jehel, k nim unašeče, jehlové a polohovací hrazdy, jehlové moduly, hnací řemeny, prvky k vedení vlákna a vodítka vláken, zámkové díly, obtahy zboží, kartáče, pohony, řezací nože
I know these suitestmClass tmClass
Máte ještě někde obtahy loňského Průvodce?
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukradl jste obtahy loňského Průvodce, jste idiot!
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zpracování a vytváření korekturních obtahů nejrůznějších legislativních a parlamentních dokumentů, např. zápisů ze zasedání Parlamentu, přijatých textů, písemných otázek a odpovědí, informativních přehledů informací o Evropské unii apod.
Don' t mind himEuroParl2021 EuroParl2021
Říká na konci sloky, že existuje mnoho důkazů pro znalejší Společnost je ve skutečnosti vzkaz na moderní lidé, kteří věří v matematice a astronomie a zobrazením adresu sloky, je uvedeno v tomto verš že zkušení lidé pochopí zázračný obtahy.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelQED QED
Když však poznal, že má před sebou opravdu ty obtahy, teprve pak podlehl pokušení.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Obtahový papír, Křídový papír
Praise Jesus, this woman is injuredtmClass tmClass
Obtahový papír, Papír pro širokoformátový tisk, syntetické tiskové substráty, Jmenovitě, Průhledné, neprůhledné a průsvitné fólie používané pro komerční tisk
Just about everyone who lives here works heretmClass tmClass
Přišel pan White a obtahy Faulknera jsou připraveny.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý způsob, jak naučit studenta psát písmena, je nechat ho obtahovat předlohu.
US$ #, #.Back to you, Sirjw2019 jw2019
Ano, mohla jsem koupit dražší obtaž trička, ale pak by to vypadalo, že jen předstíráme, že jsme chudé.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, mám tu nekorigovaný obtahy
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaopensubtitles2 opensubtitles2
Potřebujeme obtahy dřív, než vyjde příští Tattler!
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu bloncku, se kterou bydlíš, co vypadá skvěle v obtaž-oblečku.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.