ochota podstupovat rizika oor Engels
ochota podstupovat rizika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
risk appetite
nouzový plán financování, který popisuje, jaká nápravná opatření se uplatní, dojde-li k porušení hranice ochoty podstupovat riziko.
a contingency funding plan describing the remedies to be applied where the risk appetite is breached.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nouzový plán financování, který popisuje, jaká nápravná opatření se uplatní, dojde-li k porušení hranice ochoty podstupovat riziko.
That' s not hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ochota podstupovat rizika je přitom klíčovým předpokladem inovací a podnikatelské činorodosti.
And if youlose?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Generální ředitel a správní rada nesou odpovědnost za určení a vyjádření ochoty podstupovat rizika u operací banky.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
Kulturní rozdíly mezi spotřebiteli z hlediska ochoty podstupovat riziko, chování, zkušeností a finanční gramotnosti by se mohly ukázat jako příliš významné.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Navzdory růstu příjmů se domácnosti zdráhají spotřebovávat a stavět a firmy zase navzdory prudkému růstu zisků nejeví ochotu podstupovat rizika a investovat.
Here we are, first day on the job.- I have a job?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Investiční strategie musí obsahovat definici ochoty podstupovat riziko, která bude kvantifikovat maximální přípustnou potenciální ztrátu dosaženou s určitou pravděpodobností za určité časové období.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Věda je koneckonců jistou formou podnikání, které vyžaduje důmyslnou organizaci zdrojů i zaměstnanců, odvážný přístup a ochotu podstupovat rizika za možnost velké odměny.
He always moralizedNews commentary News commentary
Posílit rámec řízení rizik společného podniku F4E, včetně nastavení vhodné ochoty podstupovat rizika tak, aby se zlepšila agilnost a zdravé finanční řízení společného podniku F4E.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
Evropané si uvědomují, že kvalitní sociální záchranné sítě mohou dokonce vést ke zlepšení celkového ekonomického výkonu, neboť jednotlivci jeví větší ochotu podstupovat rizika, což přináší vyšší hospodářský růst.
Dwight.I' m hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je pravděpodobné, že soukromí pojistitelé zvýší svoji ochotu podstupovat riziko pouze tehdy, bude-li politické směřování a hospodářská politika Řecka zřejmé a jasné a dojde k podstatnému zlepšení hospodářské situace.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na stále značný nedostatek kultury podnikání a ochoty podstupovat riziko v EU; žádá odstranění administrativní zátěže pro malé a střední podniky a začínající podniky a finanční úlevu v počáteční fázi;
All the lamps and shit?not-set not-set
upozorňuje na stále značný nedostatek kultury podnikání a ochoty podstupovat riziko v EU; žádá odstranění administrativní zátěže pro malé a střední podniky a začínající podniky a finanční úlevu v počáteční fázi podnikání
Is today that day?oj4 oj4
Je nezbytné, aby investoři získali o konkrétních správcích a alternativních investičních fondech a o jejich struktuře minimální nezbytné informace, aby mohli přijímat správná investiční rozhodnutí uzpůsobená jejich potřebám a ochotě podstupovat riziko.
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
Je pravděpodobné, že soukromí pojistitelé zvýší svoji ochotu podstupovat riziko pouze tehdy, budou-li politické směřování a hospodářská politika Řecka více zřejmé a jasné a dojde-li k podstatnému zlepšení hospodářské situace.
Listen up, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise pozorovala u finančních zprostředkovatelů vyšší ochotu podstupovat riziko, neboť záruka 5 částečně zmírňuje riziko vyplývající z informační asymetrie mezi věřitelem a dlužníkem a jako taková i to, jak věřitel vnímá riziko dlužníka.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goeselitreca-2022 elitreca-2022
16. upozorňuje na stále značný nedostatek kultury podnikání a ochoty podstupovat riziko v EU; žádá odstranění administrativní zátěže pro malé a střední podniky a začínající podniky a finanční úlevu v počáteční fázi podnikání;
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regardingthe deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Zároveň je pravděpodobné, zejména jakmile bude jasnější budoucí politické a hospodářské směřování Řecka, že soukromí pojistitelé opět začnou zvyšovat svoji ochotu podstupovat riziko, tak jak tomu bylo v prvních devíti měsících roku 2014.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
To je důležité, jelikož úspěch této třídy aktiv je založen na vnitrostátních rámcích, které se vyvíjely po desetiletí a jsou přizpůsobeny místním dlouhodobým potřebám v oblasti financování, strukturám bankovního nebo kapitálového trhu a ochotě podstupovat riziko.
What are you doing?not-set not-set
„s obavami poukazuje na to, že ženy často podceňují své znalosti, což je možný důsledek stereotypů zakořeněných ve společnosti, a že častěji než muži přiznávají nedostatek podnikatelských dovedností, sebevědomí, asertivity a ochoty podstupovat riziko při zakládání podniků,“
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členové výboru pro rizika mají přiměřené znalosti, dovednosti a odbornost, aby mohli plně pochopit a sledovat strategii v oblasti rizik a ochotu instituce podstupovat rizika.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.