ochotně přijímat
receptive
ochotně oor Engels
ochotně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
willingly
Předvolané osoby odpovídají na otázky členů vyšetřovacího výboru ochotně, úplně a pravdivě.
Individuals shall willingly, fully and truthfully answer questions put to them by members of the committee of inquiry.
gladly
Přátelské pozvání na ženu tak zapůsobilo, že se ochotně zapojila do rozhovoru.
That friendly invitation so impressed the woman that she gladly joined in the discussion.
obligingly
A my jsme ochotně nabídli lékařský důkaz, že ten přelud je pravda.
Now we have obligingly offered medical proof that his delusions are true.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lief · with pleasure · readily · fain · volitionally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale to je maximum, které jsem ochoten do toho vložit.)
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
12 Ze Žalmu 143:5 je vidět, co David dělal, když byl vystaven nebezpečí a velkým zkouškám: „Vzpomínal jsem na dávné dny; rozjímal jsem o vší tvé činnosti; ochotně jsem se zabýval dílem tvých vlastních rukou.“
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Nebudou tak ochotni přiznat svou vlastní nečestnost.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste ochotný obětovat pár kapek krve.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění.
l liked hearing you say itjw2019 jw2019
Jsme ochotní s vámi spolupracovat.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže takoví deponenti naleznou držitele VE ochotné koupit jejich BE, vzniká podstatný směnný kurz mezi BE a VE, odvislý od velikosti transakce, relativní netrpělivosti držitele VE a očekávané doby trvání regulace kapitálu.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
Ani americko-ruská dohoda, ani globální rozhovory o jaderných zbraních však nebudou mít valný vliv na nejvážnější hrozbu dneška: jaderné námluvy mezi Íránem, odhodlaným pořídit si potenciál jaderných zbraní, a Severní Koreou, ochotnou Íránu značný díl tohoto potenciálu za tvrdou měnu prodat.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meNews commentary News commentary
Oni jsou ochotni zemřít.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsme ochotni jít do amerického vězení.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvýbor pro průmysl, obchod a služby nejpozději do šesti měsíců od vstupu této dohody v platnost sestaví seznam nejméně patnácti osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodců.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
f) také nadále ochotna provádět prostřednictvím členských států cílené činnosti hospodářské spolupráce na podporu uskutečňovaného otevírání hospodářství.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Můj duch byl ochotný, ale mé tělo bylo naneštěstí slabé.
Even I didn' tLDS LDS
A Jehova Bůh je ochoten všechny naše přestupky nám odpustit, jestliže my odpustíme svým bratrům hříchy, kterých se oni dopustili proti nám.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.jw2019 jw2019
Dávejme ochotně a radostně
That' s not three sounds at once.No, it isjw2019 jw2019
(10) Co stále více lékařů ochotně dělá pro svědky Jehovovy a co možná nakonec bude standardní péčí pro všechny pacienty?
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatjw2019 jw2019
b) Co musíme být ochotni činit, a to ve kterých ohledech naší svaté služby?
We all got upjw2019 jw2019
– Dotace na mzdy: Ty mohou být poskytnuty zaměstnavatelům, kteří jsou ochotni přijmout pracovníky, kterým je určena pomoc, přičemž jsou si plně vědomi nedostatků ve schopnostech nebo odborných kvalifikacích osoby, která má být zaměstnána, a jsou ochotni zajistit, aby se těmto osobám dostalo při seznamování se s novými pracovními místy veškeré podpory a potřebného zácviku na pracovišti.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
3 Ochotně se nabídli – Slouží v západní Africe
construction of new marketing establishmentsjw2019 jw2019
Pokud jste ochotni posoudit tyto důkazy, určitě to udělejte.
We have been brought against the isolation of a minor complaintjw2019 jw2019
Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyjw2019 jw2019
Víte, je jasné, že se nám dnes start úplně nevydařil... ale mluvila jsem s Warrenem a ten je ochotný posunout čas vystěhování.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste jediný člověk v New Yorku, který je ochoten mne vyhodit.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Evropský parlament ochoten hlasovat pro moratorium na veškeré nové ropné vrty na volném moři?
You really out here looking for deer?Europarl8 Europarl8
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.