ochoten
fain
ochotný oor Engels
ochotný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
willing
en
ready to do something that is not a matter of course
Jsem si jistý, že Tom tolik zaplatit ochotný nebude.
I'm sure Tom won't be willing to pay that much.
complaisant
accommodating
Jsi stejně ochotný přizpůsobit se a brát v úvahu rozdíly ve svém manželství?
Are you as willing to accommodate and allow for differences in your marriage?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compliant · pliable · ungrudging · disposed · obliging · ready · sweet · easy · unhesitating · wiling · helpful · open · service-minded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale to je maximum, které jsem ochoten do toho vložit.)
members of the sole holderLiterature Literature
12 Ze Žalmu 143:5 je vidět, co David dělal, když byl vystaven nebezpečí a velkým zkouškám: „Vzpomínal jsem na dávné dny; rozjímal jsem o vší tvé činnosti; ochotně jsem se zabýval dílem tvých vlastních rukou.“
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededjw2019 jw2019
Nebudou tak ochotni přiznat svou vlastní nečestnost.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste ochotný obětovat pár kapek krve.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění.
You understand?jw2019 jw2019
Jsme ochotní s vámi spolupracovat.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže takoví deponenti naleznou držitele VE ochotné koupit jejich BE, vzniká podstatný směnný kurz mezi BE a VE, odvislý od velikosti transakce, relativní netrpělivosti držitele VE a očekávané doby trvání regulace kapitálu.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gojw2019 jw2019
Ani americko-ruská dohoda, ani globální rozhovory o jaderných zbraních však nebudou mít valný vliv na nejvážnější hrozbu dneška: jaderné námluvy mezi Íránem, odhodlaným pořídit si potenciál jaderných zbraní, a Severní Koreou, ochotnou Íránu značný díl tohoto potenciálu za tvrdou měnu prodat.
Don' t worry.I' il take care of thisNews commentary News commentary
Oni jsou ochotni zemřít.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsme ochotni jít do amerického vězení.
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvýbor pro průmysl, obchod a služby nejpozději do šesti měsíců od vstupu této dohody v platnost sestaví seznam nejméně patnácti osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodců.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
f) také nadále ochotna provádět prostřednictvím členských států cílené činnosti hospodářské spolupráce na podporu uskutečňovaného otevírání hospodářství.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
Můj duch byl ochotný, ale mé tělo bylo naneštěstí slabé.
' cause Mr, Gudge checks everythingLDS LDS
A Jehova Bůh je ochoten všechny naše přestupky nám odpustit, jestliže my odpustíme svým bratrům hříchy, kterých se oni dopustili proti nám.
Maybe someday...... somebody even win this warjw2019 jw2019
Dávejme ochotně a radostně
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
(10) Co stále více lékařů ochotně dělá pro svědky Jehovovy a co možná nakonec bude standardní péčí pro všechny pacienty?
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
b) Co musíme být ochotni činit, a to ve kterých ohledech naší svaté služby?
with the requirementsin point #.# since birth or for thejw2019 jw2019
– Dotace na mzdy: Ty mohou být poskytnuty zaměstnavatelům, kteří jsou ochotni přijmout pracovníky, kterým je určena pomoc, přičemž jsou si plně vědomi nedostatků ve schopnostech nebo odborných kvalifikacích osoby, která má být zaměstnána, a jsou ochotni zajistit, aby se těmto osobám dostalo při seznamování se s novými pracovními místy veškeré podpory a potřebného zácviku na pracovišti.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
3 Ochotně se nabídli – Slouží v západní Africe
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in timefor their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Pokud jste ochotni posoudit tyto důkazy, určitě to udělejte.
My jaw achesjw2019 jw2019
Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidjw2019 jw2019
Víte, je jasné, že se nám dnes start úplně nevydařil... ale mluvila jsem s Warrenem a ten je ochotný posunout čas vystěhování.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste jediný člověk v New Yorku, který je ochoten mne vyhodit.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Evropský parlament ochoten hlasovat pro moratorium na veškeré nové ropné vrty na volném moři?
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.