ochotný
accommodating · complaisant · compliant · disposed · easy · helpful · obliging · open · pliable · ready · service-minded · sweet · ungrudging · unhesitating · wiling · willing
ochoten oor Engels
ochoten
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale to je maximum, které jsem ochoten do toho vložit.)
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
12 Ze Žalmu 143:5 je vidět, co David dělal, když byl vystaven nebezpečí a velkým zkouškám: „Vzpomínal jsem na dávné dny; rozjímal jsem o vší tvé činnosti; ochotně jsem se zabýval dílem tvých vlastních rukou.“
It' s you I' m worried aboutjw2019 jw2019
Nebudou tak ochotni přiznat svou vlastní nečestnost.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste ochotný obětovat pár kapek krve.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění.
They are polite and have a familiar humor I enjoyjw2019 jw2019
Jsme ochotní s vámi spolupracovat.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže takoví deponenti naleznou držitele VE ochotné koupit jejich BE, vzniká podstatný směnný kurz mezi BE a VE, odvislý od velikosti transakce, relativní netrpělivosti držitele VE a očekávané doby trvání regulace kapitálu.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
Ani americko-ruská dohoda, ani globální rozhovory o jaderných zbraních však nebudou mít valný vliv na nejvážnější hrozbu dneška: jaderné námluvy mezi Íránem, odhodlaným pořídit si potenciál jaderných zbraní, a Severní Koreou, ochotnou Íránu značný díl tohoto potenciálu za tvrdou měnu prodat.
Application of sanctionsNews commentary News commentary
Oni jsou ochotni zemřít.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsme ochotni jít do amerického vězení.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvýbor pro průmysl, obchod a služby nejpozději do šesti měsíců od vstupu této dohody v platnost sestaví seznam nejméně patnácti osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodců.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
f) také nadále ochotna provádět prostřednictvím členských států cílené činnosti hospodářské spolupráce na podporu uskutečňovaného otevírání hospodářství.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
Můj duch byl ochotný, ale mé tělo bylo naneštěstí slabé.
I' ve been doing this long enoughLDS LDS
A Jehova Bůh je ochoten všechny naše přestupky nám odpustit, jestliže my odpustíme svým bratrům hříchy, kterých se oni dopustili proti nám.
If anything happened to you, I would blame myselfjw2019 jw2019
Dávejme ochotně a radostně
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesjw2019 jw2019
(10) Co stále více lékařů ochotně dělá pro svědky Jehovovy a co možná nakonec bude standardní péčí pro všechny pacienty?
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestiturejw2019 jw2019
b) Co musíme být ochotni činit, a to ve kterých ohledech naší svaté služby?
But I don' t know howjw2019 jw2019
– Dotace na mzdy: Ty mohou být poskytnuty zaměstnavatelům, kteří jsou ochotni přijmout pracovníky, kterým je určena pomoc, přičemž jsou si plně vědomi nedostatků ve schopnostech nebo odborných kvalifikacích osoby, která má být zaměstnána, a jsou ochotni zajistit, aby se těmto osobám dostalo při seznamování se s novými pracovními místy veškeré podpory a potřebného zácviku na pracovišti.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
3 Ochotně se nabídli – Slouží v západní Africe
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
Pokud jste ochotni posoudit tyto důkazy, určitě to udělejte.
Well, if you want, I can change the colourjw2019 jw2019
Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat.
Kip, come and dance with usjw2019 jw2019
Víte, je jasné, že se nám dnes start úplně nevydařil... ale mluvila jsem s Warrenem a ten je ochotný posunout čas vystěhování.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste jediný člověk v New Yorku, který je ochoten mne vyhodit.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Evropský parlament ochoten hlasovat pro moratorium na veškeré nové ropné vrty na volném moři?
I put on every one of these myselfEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.