od bodu k bodu oor Engels
od bodu k bodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
point-to-point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom tužkou uděláš spojnice od bodu k bodu.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozování a pronájem komunikačních kanálů od bodu k bodu
So this is yourchancetmClass tmClass
Satelitní přenos, Radio-paging, Elektronická pošta, Poskytování telekomunikačních připojení k počítačovým sítím,Poskytování spojení od bodu k bodu, datové a telekomunikační vyhledávací a zprostředkovatelské služby
I' il settle up with MoncrieffetmClass tmClass
U mobilní televize je potřeba rozlišovat mezi přímým spojením dvou zařízení ( unicast – „od jednoho bodu k druhému bodu“) a vysíláním ( broadcast – „od jednoho bodu k mnoha bodům“)[5].
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
U služeb mobilní televize je potřeba rozlišovat mezi přímým spojením dvou zařízení (unicast – „od jednoho bodu k druhému bodu“) a vysíláním (broadcast – „od jednoho bodu k mnoha bodům“) .
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Šíření televizních a rozhlasových signálů, analogových nebo digitálních, prostřednictvím pozemních, satelitních, kabelových nebo jiných médií, včetně vysílání mezi dvěma body, od bodu k více bodům a interaktivního vysílání
When I had a problem, you helped me work it outtmClass tmClass
Takže vzdálenost od bodu A do bodu E bude rovna vzdálenosti od bodu E do bodu C.
Keep the men at the crossbowQED QED
Dozvěděl jsem se, že máš problém se ženami, takže jsem sestavil tým expertů, aby ti pomohli od bodu kontaktu k bodu zakončení.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například zevšeobecnění stanovování cen a přidělování kapacity u přenosu ve všech členských státech na metodu vstupu/výstupu by mohlo oživit přeshraniční obchod a je vhodnější než metoda od bodu k bodu, která vytváří pobídky pro investice provozovatelů přenosových soustav do odstraňování úzkých míst toku energie na hranici oblasti, již obsluhují.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
A když jdeme od tohoto bodu k tomuto bodu, co se stane s ́x'?
She' s got her benefactor.She earns good moneyQED QED
(*4) Od bodu 8 zpět k bodu 1 podél vnější hranice výlučné ekonomické zóny USA.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEuroParl2021 EuroParl2021
Vzdálenost H-bodu od R-bodu k tečně S je výškou, která se použije pro aplikaci požadavků bodu
Staple, paralleloj4 oj4
(*1) Od bodu 8 zpět k bodu 1 podél vnější hranice výlučné ekonomické zóny USA.
Why isn' t your name in the database?EuroParl2021 EuroParl2021
Vzdálenost H-bodu od R-bodu k tečně S je výškou, která se použije pro aplikaci požadavků bodu 5.6.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurlex2019 Eurlex2019
pro Velkou Británii se jako bod 7 doplňuje tato výjimka: „Dornoch Firth, oblast přílivových vod západně od linie vedoucí od bodu NH808873 k bodu NH835857 (podle mapy Britské národní kartografické agentury série Landranger 1: 50000) ke střední čáře přílivu;“
You know, it' s wanting a lifeEuroParl2021 EuroParl2021
Vzdálenost od začátku cesty nebo od nějakého jiného referenčního bodu k bodu, kde je kilometrovník umístěn.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Námořní a letecké koridory jsou určeny sérií nepřerušovaných axiálních linií od vstupních bodů průjezdových tras k výstupním bodům.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
„Při přepravě prasat vážících 40 kg nebo více [v délce trvání přesahující osm hodin] musí vnitřní výška mezi každým bodem – měřená od nejvyššího bodu podlahy k nejnižšímu bodu střechy ([například] spodní strany jakýchkoli nosníků či vzpěr) – splňovat následující minimální požadavky:
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 17 Návrh nařízení Čl. 1 – odst. 1 – písm. b a (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh ba) „přímým přenosem“ proces o dvou nebo více fázích, v jehož rámci vysílací organizace předávají svůj signál, který nese program, kdy přenos probíhá po soukromé linii od bodu k bodu, a to takovým způsobem, že signál, který nese program, nemůže být v průběhu tohoto přenosu zachycen veřejností, distributorovi, jenž tyto programy nabízí veřejnosti v nezměněné a nekrácené verzi, aby je veřejnost mohla sledovat nebo je poslouchat prostřednictvím kabelových systémů, mikrovlnných systémů, satelitních nebo zemských digitálních sítí či sítí založených na internetovém protokolu nebo podobných druhů sítí.
No, he' s been here for yearsnot-set not-set
3157 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.