od hlavy až k patě oor Engels
od hlavy až k patě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
head to toe
Vrah by musel být zkrvavený od hlavy až k patě.
That kind of bludgeoning would have covered the real killer in blood from head to toe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krátce potom Satan postihl Joba zhoubným bolákem od hlavy až k patě. (Job, kapitoly 1, 2)
I' il go get the carjw2019 jw2019
Ale chci se zeptat na tohle: jste od hlavy až k patě zabalený do ochrannejch vrstev.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Smutný od hlavy až k patě.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od hlavy až k patě
However, I think we should learn from the lessons of the pastopensubtitles2 opensubtitles2
Její krásné tělo, od hlavy až k patě se lesknoucí kapkami vody.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám lidskou figuru od hlavy až k patě.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažalujeme ho od hlavy až k patě.
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JÁ běh na dveře koupelny zavřené pevně, intenzivní reklamu od hlavy až k patě.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inCommon crawl Common crawl
Prach a špína od hlavy až k patě.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrah by musel být zkrvavený od hlavy až k patě.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbili mě a zkopali od hlavy až k patě jen proto, že jsem se stýkala se svědky.
But very little moneyjw2019 jw2019
Od hlavy až k patě na sobě nenacházela absolutně nic, co by se jí alespoň trochu zamlouvalo.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLDS LDS
Důstojník Bernardo říká, že jste říkal, že byly pokryti od hlavy až k patě.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Od hlavy až k patě, každá část tvého těla je půvabná.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Já toho chlapa prohledala od hlavy až k patě
It was like looking in the eyes of the devilopensubtitles2 opensubtitles2
No, polil jsem mu ten zbrusu nový oblek od hlavy až k patě.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od hlavy až k patě.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myju vás od hlavy až k patě už šest let.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že když ho našli, tak byl kompletně promočený od krve, od hlavy až k patě.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od hlavy až k patě!
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zbavte mě ženství a od hlavy až k patě naplňte mne strašlivou krutostí.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus netopí se od hlavy až k patě v problémech.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdivuji se ti, božská, od hlavy až k patám.”
What the hell are you doing?Literature Literature
Pohmožděniny od hlavy až k patě.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já toho chlapa prohledala od hlavy až k patě.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
526 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.