od domu k domu oor Engels
od domu k domu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
house-to-house
Pořád chodí od domu k domu a vyslýchají lidi.
They still go from house to house, questioning people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemyslíš, že by od domu k domu měla chodit Haley?
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její zástupci chodili od domu k domu a očkovali irathianské děti násilím.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) přecházíme od domu k domu?
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
Policie teď chodí od domu k domu.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se zamysli, kolik můžem trhnout, když to budem prodávat od domu k domu.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodím od domu k domu a mám snadný přístup ke svým obětem.
Except I' d liketo hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) přecházíme od domu k domu nebo přejíždíme v rámci obvodu z místa na místo?
What do you mean my dirty money?jw2019 jw2019
Cestovali po dvou od statku ke statku a v městech a vesnicích od domu k domu.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
Pořád chodí od domu k domu a vyslýchají lidi.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vláčela jsem je od domu k domu.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme od domu k domu.
I wonderwhyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu jim to, od domu k domu, každému jednomu.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujete pořádnou sílu.. Lidi chodící od domu k domu.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od domu k domu za nimi chodily tucty zvědavých dětí, které ještě nikdy neviděly cizince.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmejw2019 jw2019
Budete chodit od domu k domu.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdou od domu k domu ve městě kousek odtud.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodí od domu k domu a ničí lidem životy?
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledají nás od domu k domu.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sel jsem tedy od domu k domu a hledal je.
I' ve done me time for that blue, fair and squarejw2019 jw2019
Cestovala od domu k domu pod dozorem hraběte z Shrewsbury, který dostal nevyhnutelnou práci být jejím dozorcem.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdou od domu k domu oblečeni za žebráky
Operative part of the orderopensubtitles2 opensubtitles2
Jen choďte od domu k domu a my půjdeme těsně za vámi.‘
Have you heard of the cats of Candia?jw2019 jw2019
To budeš mít plné ruce práce, chodit od domu k domu, od stánku ke stánku.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítr roznesl oheň od domu k domu.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme chodit od domu k domu.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
537 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.