odírat oor Engels
odírat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prey
erode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazuté nebo vyzuté mají sklon odírat.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bylo zajištěno, že jeho tuhé části v místech, v nichž se dotýkají popruhů, neměly ostré hrany, jež by mohly popruhy odírat.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Kdyby byly zavedeny reformy, jež předložila Hillary Clintonová či Bernie Sanders, potlačily by schopnost finanční soustavy odírat ty, kdo už vedou vratký život.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryProjectSyndicate ProjectSyndicate
S tímto nástrojem můžete jen brousit nebo odírat kámen k odstranění materiálu a vybroušení roviny.
Disable keyboard layoutsQED QED
Dosl. „bude odírat“.
It' s the tough- guy actjw2019 jw2019
Budeš mě odírat za to, že chci pomoct dítěti?
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bylo zajištěno, že jeho tuhé části v místech, v nichž se dotýkají popruhů, neměly ostré hrany, jež by mohly popruhy odírat
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tooj4 oj4
Dělá, že to je spravedlnost.On který odírá Antonia
It was in the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Odírat?
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to jsi možná měla myslet, než jsi začala odírat moje zaměstnance.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se nanejvýš mohl odírat o Denisse... zase.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, říká se, že zklamání může odírat duši.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš vlhké šaty. Odírá se.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Němčoury odírám, nemôžu si pomoct.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odírá nás.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bylo zajištěno, že jeho tuhé části v místech, v nichž se dotýkají popruhů, neměly ostré hrany, jež by mohly popruhy odírat.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
Odírám si klouby, jak se snažím něco najít
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umožňuje šejdířům odírat naivní investory.
I always had a fascination with scalpingted2019 ted2019
Tvá noha začne nedobrovolně odírat písek, necháváš své oči bloudit, neustále proplétáš a rozplétáš prsty.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.2.5.4. bylo zajištěno, že jeho tuhé části v místech, v nichž se dotýkají popruhů, neměly ostré hrany, jež by mohly popruhy odírat.
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Sliny jsou často zbarveny krví, jelikož zuby jsou téměř kompletně překryté dásňovou tkání, která se během krmení přirozeně odírá.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meWikiMatrix WikiMatrix
Pomáhá si dlouhýma nohama a záda si odírá o překážku.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevědí o verbeži, co sem leze a odírá dělníky, co si chtějí slušně vydělávat.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.