odírání oor Engels
odírání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rubbing
chafing
Dělají takové věci tak pevně, jsem odírání.
They make these things so tight, I'm chafing.
galling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.3.1 Zkouška pevnosti popruhů po odírání
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní sklo se pokládá za vyhovující z hlediska odolnosti proti oděru, pokud rozptyl světla vlivem odírání zkušebního vzorku nepřesahuje 2 %.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
Odíráním se rozumí čištění obilovin důkladným kartáčováním a/nebo drhnutím.
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže se v případě výskytu námelových sklerocií použije odírání, musí obiloviny před zahájením odírání projít první fází čištění.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
Materiály pro povrchové úpravy a přípravky pro zamezení vzniku skvrn, vyhlazování, obrušování, odírání a blokování (s výjimkou chemických)
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedtmClass tmClass
Otočná deska přístroje pro odírání se musí otáčet pravidelně, přibližně v jedné rovině (odchylka od této roviny nesmí být větší než ± 0,05 mm na vzdálenost 1,6 mm od obvodu otočné desky).
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
Oba vzorky se, má-li to význam, podrobí korozní zkoušce (příloha 8 bod 2) a poté zkoušce odolnosti zadní stěny odrazky vůči odírání (příloha 8 bod 5).
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
Teplota okolí během procesu odírání musí být mezi 15 a 30 °C.
Good, good, goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NOVÉ DILLÍ – Na povrchu se zdá, že skutečnost, že Čína nedávno vyhlásila identifikační pásmo protivzdušné obrany (ADIZ) sahající nad území, jež neovládá, nemá nic společného s tím, že v USA byla zadržena a po vysvlečení podrobena tělesné prohlídce indická diplomatka působící v New Yorku, a to kvůli údajnému finančnímu odírání hospodyně, již si s sebou přivezla z Indie.
little brats!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zkrátka, nepodařilo se mu prokázat, že Evropa v Bruselu je více než jen stroj na odírání, ochuzování a zotročování států a lidí.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEuroparl8 Europarl8
Pevnost po odírání
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
2.7.3.6.1 Postup odírání se provede s každým zařízením, v němž je popruh v dotyku s některou tuhou částí pásu.
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
Povlak z plastického materiálu se považuje za vyhovující z hlediska odolnosti proti oděru, pokud rozptyl světla vlivem odírání zkušebního vzorku nepřesahuje 4 %.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
Oděvy s integrovanými vycpávkami, vložkami, polštářky, chrániči a potahy za účelem výztuhy, zpevnění, proti odírání a pro ochranu před nárazy
Good afternoon, madamtmClass tmClass
Po odírání, které se provádí v kombinaci s odsáváním prachu, následuje třídění podle barev před mletím.
How well do you know Nordberg?EuroParl2021 EuroParl2021
Odolnost podešví proti odírání:
Radioactive elements, isotopes andcompounds;radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
Zkouška pevnosti popruhů po odírání
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Pevnost po odírání
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
Otočná deska přístroje pro odírání se musí otáčet pravidelně, přibližně v jedné rovině (odchylka od této roviny nesmí být větší než ±0,05 mm na vzdálenost 1,6 mm od obvodu otočné desky).
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
Automobily jsou strašákem a řidiči jsou v roli daňových poplatníků doslova odíráni z kůže - a to často v důsledku politik, za které bojuje tento Parlament.
Hardly surprising it' s going nowhereEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.