odbytový podnik oor Engels
odbytový podnik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distribution business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Režim podpory odbytovým podnikům – transformace zemědělského odvětví
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtoj4 oj4
Název: Režim podpory odbytovým podnikům – transformace zemědělského odvětví
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Příkladem podpory, kterou nelze odlišit od běžných obchodních transakcí podniku, je státní politika zadávání zakázek, jež je odpovědna za část odbytu podniku.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
Tvorba podnikových analýz a studií, zejména v oboru odbytu, budování podnikových jednotek, výstavba odbytových jednotek, interim odbytový management
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possetmClass tmClass
Jedním z faktorů používaných ke změření tržní síly podniku je odbyt tohoto podniku vyjádřený v procentech z celkového odbytu na trhu s nahraditelnými službami v příslušné zeměpisné oblasti
Maybe I' il go for a swim, tooeurlex eurlex
Jedním z faktorů používaných ke změření tržní síly podniku je odbyt tohoto podniku vyjádřený v procentech z celkového odbytu na trhu s nahraditelnými službami v příslušné zeměpisné oblasti.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
47 Takovéto omezení odbytu soutěžitelů podnikem v dominantním postavení totiž podle BA předpokládá více než pouhé poskytnutí velkorysých prémií.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
Podnikové poradenství v oboru odbytu (s výjimkou dopravy), podnikové poradenství v oboru prodeje
Give it a resttmClass tmClass
Podnik P uzavře výhradní smlouvu o odbytu s podnikem T pro stát EHP X a zaváže se, že zajistí, aby distributoři v jiných státech neprodávali aktivně nebo pasivně na území podniku T.
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
Olenex byl jednotným prodejním místem pro odbyt rafinovaných olejů podniků ADM a Wilmar v EHP.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Služby finanční, zejména financování odbytu, investic a podniků, faktoring, úvěrové poradenství, leasing, koupě najaté věci
Potential of SMEstmClass tmClass
sídlem rafinerie schválené pro odbyt paliva až na úroveň spotřebitelů, s výjimkou případu, že schválený podnik převezme odbyt sám
That was a gift from the Captaineurlex eurlex
Situace podniku se přinejmenším od roku 2004 soustavně zhoršuje, což se od roku 2008 projevuje tím, že postupně klesá odbyt a podnik vykazuje záporný zisk před zdaněním a záporný vlastní kapitál.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
(61) Ztráta integrovaného podniku coby zákazníka je obvykle méně významná, jestliže nákupy tohoto podniku před spojením u neintegrovaných podniků tvoří malý podíl na dostupné odbytové základně těchto podniků.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Situace společnosti se přinejmenším od roku 2004 soustavně zhoršuje, což se projevuje tím, že postupně klesá odbyt a podnik vykazuje záporný zisk před zdaněním a od roku 2008 záporný vlastní kapitál.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Navíc, i kdyby tato práce byla dokončena ve stanovených lhůtách, nový subjekt by ještě musel podniknout kroky, aby nový produkt šel na odbyt u podnikových zákazníků, kteří by se o něj mohli zajímat.
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
U velkého počtu případů týkajících se dovozů a vývozů měl Soudní dvůr Evropských společenství za to, že požadavek výrazného ovlivnění byl splněn tehdy, pokud odbyt dotčených podniků odpovídal přibližně 5 % celkového prodeje na trhu (35).
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Vývoj a implementování podnikových konceptů, odbytových konceptů, obchodních modelů, obchodních plánů
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actstmClass tmClass
— podniku BDC: odbyt systémů pro sledování hladiny glukózy v krvi.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Kdyby například před spojením zvýšil jeden ze spojujících se podniků cenu, přišel by o část odbytu ve prospěch druhého spojujícího se podniku.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
Kdyby například před spojením zvýšil jeden ze spojujících se podniků cenu, přišel by o část odbytu ve prospěch druhého spojujícího se podniku
When I' ve time.I' il change the prescriptioneurlex eurlex
Stejně jako v případě dominantního postavení pokrývajícího celé území státu EHP (viz odstavec 95 výše) nemusí být obchod mezi státy EHP výrazně ovlivněn, pokud je zneužití pouze místního charakteru nebo pokud se týká pouze nepodstatného podílu odbytu dominantního podniku.
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
390 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.