oddenek oor Engels
oddenek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rhizome
en
a horizontal underground stem of some plants
Tento 1000 let starý oddenek se předává v naší rodině.
This 1000-year-old rhizome's been handed down in our family
rootstock
root
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rootstalk · stolon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oddenek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rhizome
en
modified subterranean stem of a plant
Tento 1000 let starý oddenek se předává v naší rodině.
This 1000-year-old rhizome's been handed down in our family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rhizome
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— hlízy, oddenkové hlízy, cibule, oddenky,
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Sušené a čerstvé rostliny, případně včetně listů, kořenů/oddenků, stonků/kmenů, semen/spor, kůry a plodů.
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Rostliny určené k výsadbě, kromě semen, cibulí, hlíz a oddenků, původem ze zemí, ve kterých se vyskytují příslušné škodlivé organismy.
Get some restEurLex-2 EurLex-2
►M3 a ostatní rostliny bylinných druhů kromě rostlin čeledi Gramineae, určené k výsadbě, kromě cibulí, oddenkových hlíz, oddenků, semen a hlíz ◄
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetačním klidu, ve vegetaci nebo v květu; sazenice, rostliny a kořeny čekanky, jiné než kořeny čísla 1212 :
secure the necessary coordination between Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
Cibule, hlízy, kořenové hlízy, stonkové hlízy, výběžkaté oddenky a oddenky, ve vegetačním klidu, ve vegetaci nebo v květu; rostliny a kořeny čekanky, kromě kořenů čísla 1212
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it didin 2007.EurLex-2 EurLex-2
Lze je zavlažovat pouze po řadách či lokalizovaně, čímž se zabrání přístupu vody k oddenku.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
„plodinami bohatými na škrob“ se rozumějí plodiny zahrnující především obiloviny (bez ohledu na to, zda jsou využita pouze zrna, nebo celá plodina, například v případě kukuřice na zelené krmení), hlízy a okopaniny (například brambory, topinambury, batáty [sladké brambory], maniok a jamy), jakož i plodiny s oddenkovými hlízami (například kolokázie a xanthosoma);
Darian drew a holiday picturenot-set not-set
Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetaci nebo v květu; sazenice, rostliny a kořeny čekanky:
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
a ostatní rostliny bylinných druhů, jiné než rostliny čeledi Gramineae, cibule, hlízy a oddenky.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, oddenkové hlízy, koruny a oddenky, ve vegetačním klidu, sazenice, rostliny a kořeny čekanky, jiné než k pěstování:
This won' t help your case, MesrineEuroParl2021 EuroParl2021
všechny druhy oddenku galangy (číslo 1211);
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
CIBULE, HLÍZY, HLÍZOVITÉ KOŘENY, DRÁPOVITÉ KOŘENY A ODDENKY, VE VEGETACI NEBO V KVĚTU (KROMĚ TĚCH, KTERÉ SE POUŽÍVJÍ PRO LIDSKOU VÝŽIVU, SAZENIC, ROSTLIN A KOŘENŮ ORCHIDEJÍ, HYACINTŮ, NARCISŮ, TULIPÁNŮ A ČEKANKY)
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
Byliny a koření, zejména pepř, chilli, sušené skořicové tyčinky, sušené plátky galangy, sušená citronová tráva, sušené limetkové listy, sušené betelové listy, sušený oddenek, anýz a tamarind
Well, something different, weren' t it?tmClass tmClass
Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetačním klidu:
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o MLR u koření (semen, plodů, kořenů a oddenků), ječmene, ovsa, rýže, prasat (masa, tuku, jater a ledvin), skotu (masa, tuku, jater a ledvin), ovcí (masa, tuku, jater a ledvin), koz (masa, tuku, jater a ledvin), drůbeže (masa, tuku, jater a ledvin), mléka (kravského, ovčího a kozího) a ptačích vajec, dospěl úřad k závěru, že některé informace nejsou k dispozici a že je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do této podpoložky patří oddenky zázvoru (Amomum zingiber L.), které mohou být předkládány čerstvé, sušené nebo drcené.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
0601 | Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetačním klidu, ve vegetaci nebo v květu; sazenice, rostliny a kořeny čekanky, jiné než kořeny čísla 1212 |
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
6. čistec neboli artyčok japonský (Stachys affinis nebo Stachys sieboldii), které mají prodloužené oddenky, žlutavě bílé a obvykle velikosti palce s četnými zúženými místy.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.