svolení odejít
congee
odejít oor Engels
odejít
cs
vzdálit se chůzí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go
en
to be destroyed {{jump|t|collapse|s
Abych mohl odejít v teplém objetí nemocničních strojů?
So I can go out in the warm embrace of medical machinery?
depart
en
to leave
V Bushově případě začínáme nést následky ještě dříve, než odešel z úřadu.
In Bush’s case, we are beginning to bear the consequences even before he has departed.
go away
en
to depart or leave a place
Můžete zde zůstat a přimět problémy aby odešly, nebo můžete odejít spolu s problémama.
You can stay here and make your problems go away, or you can go away with your problems.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leave · quit · exit · retire · to be off · to come away · to come off · to depart · to exit · to get along · to go · to go away · to leave · to quit · to retire · to stand down · to walk away · to walk off · to walk out · secede · be off · come away · come off · depart from · get along · get-out · push off · walk away · walk off · walk out · go out · vacate · go off · move off · stand down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základní význam slova a·fiʹe·mi je „nechat odejít“.
She should be kept under glassjw2019 jw2019
Nechat odejít?
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindo, chci odejít.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme odejít.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chcete, můžete odejít
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsopensubtitles2 opensubtitles2
My jsme nechtěli odejít bez tebe.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že dokáže srazit býka i s rohama a jen tak odejít.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, teď mám zrovna dost práce, takže... jestli by si mohla odejít...
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by chtěli jen tak odejít do boje a přijít při tom o život?
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, Jere, chci odejít.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi bys měla odejít, Clarke.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom se chystal odejít, když v tom začalo hustě pršet.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rothchild si nakonec uvědomil, že je čas odejít.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme jen tak jednoduše odejít
It' s lovely to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ne, my nemůžeme odejít
I was six seconds fasteropensubtitles2 opensubtitles2
Řekl, že máme odejít z nemocnice.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to mamča mě přinutila odejít
They ' # come anywayopensubtitles2 opensubtitles2
" Neměla bys mě nechat odejít, když jsi už vstoupila. "
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš odejít?
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu odejít i dřív a pomoct ti s holkami.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem odejít už dávno.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možní si nechci jen sbalit a odejít.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když muž tohle říká, má chuť odejít.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je to pro vás nepřijatelné, teď je ta chvíle, kdy můžete odejít.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvažovala jsem, že se vrátím na druhé dějství, jenom proto, abych mohla znovu odejít.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.