dovolit odejít oor Engels
dovolit odejít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dismiss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžeme ti dovolit odejít.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu ti dovolit odejít, Hoshi.
This moveis propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu si dovolit odejít.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ti odsud dovolit odejít.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nemohu ti dovolit odejít, obchodníku,“ řekl vznešený pán.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Nemůžu ti dovolit odejít Hoppere
It is cruel of Priest Takuan, too!opensubtitles2 opensubtitles2
Coline, nemohu vám dovolit odejít.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že nechtějí nikomu dovolit odejít.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě z tohoto důvodu ti nemůžeme dovolit odejít.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete mu jen tak dovolit odejít.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu vám dovolit odejít.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete mu jen tak dovolit odejít
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžu vám dovolit odejít
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Ale teď mi musíš dovolit odejít.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši podřízení mi nechtějí dovolit odejít.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že nechtějí nikomu dovolit odejít
You might even be intelligentopensubtitles2 opensubtitles2
Ilegálové, co zůstávají, si nemůžou dovolit odejít.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mi dovolit odejít.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí se mu dovolit odejít beze mě, jestli ho mám doprovázet.“
Secondary educationLiterature Literature
„Nemohu ti dovolit odejít, obchodníku,“ řekl vznešený pán.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Nemůžeme jim dovolit odejít.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani si nemůže dovolit odejít z práce.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedted2019 ted2019
Ano, ale já vám ne... nemohu dovolit odejít.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem jim neměl dovolit odejít.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.