svolení odejít
congee
odejde oor Engels
odejde
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
will go away
Vše, co musíš udělat, je ignorovat je a oni odejdou.
All you have to do is ignore them, and they will go away.
will go away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
odejít
be off · come away · come off · depart · depart from · exit · get along · get-out · go · go away · go off · go out · leave · move off · push off · quit · retire · secede · stand down · to be off · to come away · to come off · to depart · to exit · to get along · to go · to go away · to leave · to quit · to retire · to stand down · to walk away · to walk off · to walk out · vacate · walk away · walk off · walk out
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tentokrát už doopravdy odejdu.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím chcete říct že když se jim tento svět nebude zdát dost tak že prostě odejdou?
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nizozemsko odhaduje, že pouze 435 z nich bude poskytnuta pomoc; u zbývajících pracovníků se očekává, že si budou schopni nalézt zaměstnání z vlastní iniciativy nebo odejdou do důchodu.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Odejděte.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli odejdu, chci to udělat kvůli pravdivým důvodům.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejděte.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejdi.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď se veřejně přiznám, nebo odejde.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak já odejdu.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitivelycollected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy a vy odejděte s tímhle policistou.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týká předpokladů, které tvoří přiměřený nejhorší scénář, Německo objasnilo, že předpoklad, že do roku 2020 odejde z trhu dodatečná kapacita v oblasti konvenční výroby ve výši 10 GW, představuje konzervativní odhad.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odejdi z domu a nevracej se.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy odejděte, madam.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se obáváte, že Carla od vás odejde?
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile odejdu, vyjede po vás.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl Ježíš Kristus na zemi, mluvil k zástupu Židů o těžkostech mezi jednotlivci a řekl: „Jestliže tedy přinášíš svůj dar na oltář a tu si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech tam svůj dar před oltářem a odejdi; nejprve se smiř se svým bratrem a pak, až se vrátíš, obětuj svůj dar.“ — Mat.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.jw2019 jw2019
Jakmile odejde do práce, jeď do jejího Bytu
More coffee, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Odejdi!
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radili mu: „Odejdi odtud a jdi do Judeje.“
I was in troublejw2019 jw2019
Tak prosím odejdi.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejděte prosím.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes večer se proto musíte rozhodnout, zda se k nám přidáte, nebo se vaše názory tak liší od naší vize, že od nás odejdete a založíte si vlastní komunitu
I don' t get itopensubtitles2 opensubtitles2
15 Právě jak [člověk] vyšel z břicha své matky, opět odejde nahý,+ právě jak přišel; a za svou tvrdou práci si nemůže odnést vůbec nic,+ co by si mohl vzít s sebou do ruky.
I can' t just leave himjw2019 jw2019
" Příjdu a odejdu kdy chce.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitě odejdi.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.