svolení odejít
congee
odejdou oor Engels
odejdou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exeunt
Zřejmě sem skončil, odešel, zůstal mimo
Obviously, I quit!Exeunt stage right!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
odejít
be off · come away · come off · depart · depart from · exit · get along · get-out · go · go away · go off · go out · leave · move off · push off · quit · retire · secede · stand down · to be off · to come away · to come off · to depart · to exit · to get along · to go · to go away · to leave · to quit · to retire · to stand down · to walk away · to walk off · to walk out · vacate · walk away · walk off · walk out
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tentokrát už doopravdy odejdu.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím chcete říct že když se jim tento svět nebude zdát dost tak že prostě odejdou?
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nizozemsko odhaduje, že pouze 435 z nich bude poskytnuta pomoc; u zbývajících pracovníků se očekává, že si budou schopni nalézt zaměstnání z vlastní iniciativy nebo odejdou do důchodu.
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Odejděte.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli odejdu, chci to udělat kvůli pravdivým důvodům.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejděte.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejdi.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď se veřejně přiznám, nebo odejde.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak já odejdu.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy a vy odejděte s tímhle policistou.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týká předpokladů, které tvoří přiměřený nejhorší scénář, Německo objasnilo, že předpoklad, že do roku 2020 odejde z trhu dodatečná kapacita v oblasti konvenční výroby ve výši 10 GW, představuje konzervativní odhad.
Is that a Le Baron?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odejdi z domu a nevracej se.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy odejděte, madam.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se obáváte, že Carla od vás odejde?
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile odejdu, vyjede po vás.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl Ježíš Kristus na zemi, mluvil k zástupu Židů o těžkostech mezi jednotlivci a řekl: „Jestliže tedy přinášíš svůj dar na oltář a tu si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech tam svůj dar před oltářem a odejdi; nejprve se smiř se svým bratrem a pak, až se vrátíš, obětuj svůj dar.“ — Mat.
Keep talking, brother, keep talkingjw2019 jw2019
Jakmile odejde do práce, jeď do jejího Bytu
Will the gentleman yield?opensubtitles2 opensubtitles2
Odejdi!
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radili mu: „Odejdi odtud a jdi do Judeje.“
What else can you tell me?jw2019 jw2019
Tak prosím odejdi.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejděte prosím.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes večer se proto musíte rozhodnout, zda se k nám přidáte, nebo se vaše názory tak liší od naší vize, že od nás odejdete a založíte si vlastní komunitu
Every star has a coreopensubtitles2 opensubtitles2
15 Právě jak [člověk] vyšel z břicha své matky, opět odejde nahý,+ právě jak přišel; a za svou tvrdou práci si nemůže odnést vůbec nic,+ co by si mohl vzít s sebou do ruky.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halljw2019 jw2019
" Příjdu a odejdu kdy chce.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitě odejdi.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.