odepření vstupu oor Engels
odepření vstupu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refused entry
en
being refused entry
Podání odvolání nemá s ohledem na výkon rozhodnutí o odepření vstupu odkladný účinek.
Lodging such an appeal shall not have suspensive effect on a decision to refuse entry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výměna informací při odepření vstupu nebo vyhoštění z území Schengenu
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenoj4 oj4
Odstavec # nezavazuje členský stát k odepření vstupu na své území vlastním státním příslušníkům
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yeareurlex eurlex
Podmínky pořizování záznamů o odepření vstupu nebo pobytu
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Eurlex2019 Eurlex2019
Záznamy o odepření vstupu jsou slučitelné se záznamy za účelem zatčení
When I' ve time.I' il change the prescriptionoj4 oj4
Vstup lze odepřít, jestliže tento členský stát pořídil vnitrostátní záznam o odepření vstupu.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
Výmaz záznamů o odepření vstupu nebo pobytu
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
počet státních příslušníků třetích zemí, jimž byl odepřen vstup na vnější hranici
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaoj4 oj4
Pokud je vydán nový záznam o odepření vstupu a pobytu, národní jednotka ETIAS cestovní povolení zruší.
You know what he said?not-set not-set
50 % na základě počtu státních příslušníků třetích zemí, jimž byl na vnější hranici odepřen vstup.
Just to kill Bijou?not-set not-set
Postup při odepření vstupu na hranicích 1.
fourth estatenot-set not-set
Osoby, jimž byl odepřen vstup, mají právo na odvolání.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
K žalobnímu důvodu odepření vstupu a odmítnutí udělení víz
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
odepření vstupu nebo pobytu na území Schengenu (článek 24 nařízení),
You guys want to come with?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odepření vstupu
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lnot-set not-set
Nejsou slučitelné se záznamy o odepření vstupu a záznamy pro účely kontrol.
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
c) zda není žadatel osobou, na niž je v Schengenském informačním systému veden záznam pro účely odepření vstupu;
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
počet státních příslušníků třetích zemí, jimž byl odepřen vstup na vnější hranici;
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
Záznam pro účely odepření vstupu
Somebody help us!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nesmí být veden jako osoba, které má být odepřen vstup;
And we love itEurLex-2 EurLex-2
4.4 Záznamy pro účel odepření vstupu
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Platné vízum se neopatřuje razítkem „ZRUŠENO“ nebo „NEPLATNÉ“ pouze na základě odepření vstupu s uvedením důvodu „I“.
But in the wrong context, it is like a monster movieEuroParl2021 EuroParl2021
zda není žadatel osobou, na niž je v Schengenském informačním systému veden záznam pro účely odepření vstupu;
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
nejsou osobami vedenými v SIS, jimž má být odepřen vstup,
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Nejsou slučitelné se záznamy o odepření vstupu a záznamy pro účely kontrol.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
3021 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.