odhodit zátěž
jettison
odhodit oor Engels
odhodit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discard
en
to throw away, reject
Protože jestli můžou tak snadno odhodit mě, kdo přijde na řadu pak?
For if I can be so easily discarded, who next?
throw away
Takže bych měl jen tak odhodit své jmění?
So I should just throw away my fortune?
toss
Prostě mě využít a pak mě odhodit, až skončíš?
Just use me up and then toss me aside when you're done?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ditch · chuck · cast off · fling away · to cast off · to discard · to ditch · to throw away · to toss · fling · dispose · drop · dump · jettison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla bych odhodit svojí hrdost a zkusit to?
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meopensubtitles2 opensubtitles2
Prostě mě využít a pak mě odhodit, až skončíš?
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil se odhodit tohle, když jsme ho chytli.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
písemně. - (DE) Naše úsilí lze odhodit do moře, když v Evropě investujeme do nejnovějších technologií neškodících životnímu prostředí a do obnovitelných zdrojů energie bez ohledu na náklady, a země jako Čína každý týden uvádí do provozu novou uhelnou elektrárnu.
It' s the hottest place in the whole cityEuroparl8 Europarl8
Musíme odhodit zásobníky antihmoty
From where do you hail, Captain?opensubtitles2 opensubtitles2
První věcí je odhodit metaforu „války proti terorismu“.
I give a damn about being a snitchNews commentary News commentary
Zapomněl jste odhodit svoji zbraň
Those who do not have jobs live on welfareopensubtitles2 opensubtitles2
Připravte se odhodit tři z nich.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by například nepraktické odhodit základní rámec federace složené ze dvou komunit a dvou zón, na kterém se obě strany dohodly už v roce 1977.
Are you on drugs?News commentary News commentary
Zabalit, skrýt, zamknout a odhodit klíč
Everything went as plannedopensubtitles2 opensubtitles2
A on musel odhodit veškerou svou lidskost, když mu Sophia tuhle akci přikázala. Což bylo, jak se zdá, nedávno.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud dívku vyzvedává nedaleko místa, kde hodlá odhodit a spálit tělo...
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani samotný Jelcin ovšem nikdy nedokázal zcela odhodit intelektuální okovy minulosti.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesNews commentary News commentary
Odhodit zbraň?
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jsme odhodit reaktor.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme odhodit nákladový prostor... předtím, než tvrdě přistaneme s kolonisty.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu zdvořilost můžeš odhodit.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech ho odhodit ten zapalovač.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo spoustu času pro vás a pro Ann udeřit ho do hlavy, Odhodit ruku a schovat zbytek těla, než se vytratíte do vaší skrýše.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké to je odhodit oblek a vrátit se do divočiny?
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rekl jsem, odhodit!
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem chtěl odhodit!
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsem tu, kdybys chtěla odhodit sarkasmus a promluvit si.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme Stevův mobil na skalách u Gora Point, kde ho musel odhodit.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys ji odhodit.
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.