odhodlání uspět oor Engels
odhodlání uspět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commitment to succeed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto duchu – vyznačujícím se odhodláním uspět – by se měla trvalá pozornost věnovat těmto otázkám
I think this is going greatoj4 oj4
S úžasem jsem obdivoval její soustředěnost a odhodlání uspět v čemkoliv, co milovala.
Laugh it up for the camera.- Smile!ted2019 ted2019
Je neskutečně pozitivní, že jsme všichni tak odhodláni uspět v dosažení prostředí bez tabáku.
Somehow Keats will survive without youEuroparl8 Europarl8
Vaše odhodlání uspět v naší zemi je úžasné.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto duchu – vyznačujícím se odhodláním uspět – by se měla trvalá pozornost věnovat těmto otázkám:
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Dosáhl toho tím, že změnil svůj postoj a osvojil si odhodlání uspět.
Besides, I have my prideLDS LDS
Toto úsilí se navíc stalo inspirací pro občany v různých částech arabského světa a posílilo jejich odhodlání uspět při nastolování demokracie.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Jsme zavázáni také německému předsednictví a německému spolkovému ministru dopravy Tiefenseeovi za jeho mimořádné osobní úsilí: zúčastnil se řady dohodovacích jednání a jsem přesvědčen, že bez jeho odhodlání uspět bychom dnes tento železniční balíček neprojednávali.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEuroparl8 Europarl8
V oblasti strategie 2020 pracuje přinejmenším osm výborů Evropského parlamentu přímo a ostatní nepřímo, naše odhodlání uspět je tedy velké a jsme připraveni dále diskutovat, spolupracovat a podílet se na přípravě podrobných ustanovení o tom, jak má být strategie organizována.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Europarl8 Europarl8
Takže musíme cítit tu vášeň nebo odhodlání a touhu uspět.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si ze strany Rumunska vyžádá pevné dlouhodobé odhodlání, které má šanci uspět, pouze pokud se bude dodržovat přísné oddělení výkonné, zákonodárné a soudní moci a pokud budou existovat stabilní politické podmínky a vůle.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Strategie EU 2020 může uspět, jen pokud členské státy projeví dostatečné odhodlání ji provést.
But we still haven' t found the damn thingEuroparl8 Europarl8
Každý level vyžaduje přesnost, zručnost a odhodlání uspět.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PST CLC si cení odvahy a odhodlání uspět, vynaloženého úsilí, inovativních tvůrčích nápadů i získávání cenných zkušeností.
Oh, look at those titsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako vy, vaši kolegové budou ambiciózní, vysoce motivovaní a odhodláni uspět.
By the teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neboj se - jsem odhodlána uspět
Preparations for use on the hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podělte se námi o své nadšení a odhodlání uspět.
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste odhodláni uspět v stále náročnější pracovní síle, musíte prokázat trénink a zkušenosti s vedením.
You might wake them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jime, my oceňujeme vaše odhodlání pro vlastní opatření a potřebujeme vaší spolupráci pokud má záchranná akce uspět.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks inthis courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato vysoce účinná antiretrovirová terapie může uspět jen v případě, že existuje odhodlání k celoživotní léčbě a jsou k dispozici prostředky pro monitorování reakce, toxicit a vzájemného působení léků.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
Žáci posledního ročníku museli během své povinné školní docházky překonat nespočet překážek a já si uvědomuji, jakým úžasem mě naplňuje jejich odhodlání uspět.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hledáme sebejisté a analytické týmové hráče s dobrými matematickými schopnostmi, jež disponují prvotřídními komunikačními dovednostmi, pozitivním přístupem a mají motivaci a odhodlání uspět.
Uh, who' s gonna take yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereme studenty, kteří jsou odhodláni uspět a jsou připraveni podstoupit náročné požadavky na školení první třídy, ať už studuje na plný nebo částečný úvazek.
Ages and ages, just watin for the RuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tito odolní lidé byli odhodláni uspět proti šanci, spoléhat se na poníky, aby se pohybovali sami a jejich zásoby na vzdálených vzdálenostech poblíž a daleko.
Always the lucky side of the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereme studenty, kteří jsou odhodláni uspět a jsou připraveni podstoupit náročné požadavky na školení první třídy, ať už studují na plný úvazek nebo na částečný úvazek.
Congratulations captain, well done!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.