odmítat jakoukoliv odpovědnost oor Engels
odmítat jakoukoliv odpovědnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disclaim any liability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restaurace odmítá jakoukoliv odpovědnost
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnopensubtitles2 opensubtitles2
48 Dopisem ze dne 19. listopadu 2015 Nizozemské království na odůvodněné stanovisko odpovědělo s tím, že i nadále odmítá jakoukoliv odpovědnost.
That' s a little jokeEurlex2019 Eurlex2019
IBA 98 obsahuje ovšem výhradu, podle které BirdLife International, mezinárodní organizace zastřešující sdružení na ochranu ptactva, odmítá jakoukoliv odpovědnost, přesto tato organizace zahrnula IBA 98 do IBA 2000, evropského seznamu oblastí důležitých pro ochranu ptactva , za který nyní odpovídá(36).
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
Společnost Air France odmítá jakoukoliv odpovědnost týkající se zboží a služeb.
Catch ya later on down the trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nilfisk rovněž odmítá jakoukoliv odpovědnost za skutečnost, zda obsah webových stránek odpovídá charakteru a záměrům uživatele.
The King' s impatience will embrace a duke or twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost CSL Behring tímto výslovně odmítá jakoukoliv odpovědnost v souvislosti s přístupem na takovéto stránky.
It' s perfect for MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Booking.com odmítá jakoukoliv odpovědnost za veškerou komunikaci s ubytovacím zařízením na nebo prostřednictvím své platformy.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E-mail-Brokers nemá nad těmito stránkami kontrolu a odmítá jakoukoliv odpovědnost za jejich obsah, nebo praktiky.
They consider that a material error of factParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nilfisk rovněž odmítá jakoukoliv odpovědnost za skutečnost, zda obsah webových stránek odpovídá charakteru a záměrům uživatele.
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při porušení povinnosti poskytovat informace, SFS odmítá jakoukoliv odpovědnost.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hostiserver výslovně odmítá jakoukoliv odpovědnost za jakékoliv informace, které jste poskytli klientovi Hostiserveru nebo klientovi klienta Hostiserveru.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TECNOWARE odmítá jakoukoliv odpovědnost pokud toto upozornění bude ignorováno.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Booking.com odmítá jakoukoliv odpovědnost za veškerou komunikaci s ubytovacím zařízením na nebo prostřednictvím své platformy.
What are you going to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MB Diffusion odmítá jakoukoliv odpovědnost pokud jde o přesnost a vhodnost zveřejněných inzerátů.
Unless- Escape is impossibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SISLEY odmítá jakoukoliv odpovědnost za problémy spojené s přístupem na webové stránky nebo selhání komunikace.
He said they had no soulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henkel pouze zprostředkovává vstup na tyto internetové stránky, přičemž odmítá jakoukoliv odpovědnost za jejich obsah.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delegace za frontu, pokračuje menševický poručík "odmítá jakoukoliv odpovědnost za následky tohoto dobrodružství"; to znamená úplný rozkol s revolucí.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Newell Brands odmítá jakoukoliv odpovědnost za to, že je tato webová stránka bez vad, virů či jiných škodlivých komponentů.
After several attempts, the car would not start.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto firma STOBAG odmítá jakoukoliv odpovědnost za problémy nebo škody, které vzniknou nebo vznikly v souvislosti s používáním těchto souborů.
Just to kill Bijou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Jobrapido odmítá jakoukoliv odpovědnost za správnost, pravdivost a aktualizaci nabídek práce třetích subjektů, ke kterým má Neregistrovaný uživatel přístup prostřednictvím Stránek.
Do- do, do- doIntroducing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Klépierre Management odmítá jakoukoliv odpovědnost za správnost rozhodnutí a opatření, která byla přijata uživateli výhradně na základě informací zveřejněných na digitální platformě.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Klépierre Management odmítá jakoukoliv odpovědnost za správnost rozhodnutí a opatření, která byla přijata uživateli výhradně na základě informací zveřejněných na digitální platformě.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Unilin odmítá jakoukoliv odpovědnost za elektronickou komunikaci prostřednictvím Webu, jako je zasílání e-mailů, zpoždění, zachycování zpráv nebo manipulace s takovou komunikací třetími stranami.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sponzor výslovně odmítá jakoukoliv odpovědnost nebo ručení za zranění jakékoliv osoby nebo ztrátu jakéhokoliv majetku, které souvisejí s předáním a/nebo následným používáním udělených cen.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iventa odmítá jakoukoliv odpovědnost, jak ve vztahu k výrokům učiněným kandidátem, tak i s ohledem na provádění prací, které mu budou v novém pracovněprávním vztahu svěřeny.
I' ve done you a lot of favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.