odměřovat oor Engels
odměřovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadované množství se odměří ve válci a přidá se do čisté nádoby na přítok.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Do Erlenmeyerovy baňky se pipetou odměří # ml ethanolu o # % objemových, odváží se # mg vnitřního standardu a přidá se # ml vzorku
They go back to the bloody lce Age them do, mateeurlex eurlex
Do odměrné baňky na 20 ml se pipetou odměří 2 ml vzorku, objem se doplní ethanolem o 45 % objemových (4.4) a důkladně se promíchá.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Do odměrné baňky na 100 ml obsahující přibližně 80 ml roztoku ethanolu (5.13) se pipetou odměří 1 ml roztoku A (5.14.1) a 1 ml roztoku B (5.14.2), objem se doplní po rysku roztokem ethanolu (5.13) a důkladně se promíchá.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
Do odměrné baňky o objemu 500 ml obsahující 300 ml vody se naváží nebo odměří:
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
do každé baňky se pipetou odměří # ml roztoku vnitřního standardu B (#.#), objem se doplní ethanolem o # % objemových a důkladně se promíchá
It' s completely out of proportion to that skinny bodyeurlex eurlex
Potřebné množství suspenze se odměří pomocí speciální dávkovací stříkačky (dodávána v balení) a nalije se na potravu
What do you mean " perfect "?EMEA0.3 EMEA0.3
Je-li zkušební roztok (6.2) zbarven, připraví se odpovídající korekční roztok tak, že se do plastové nádoby odměří 5 ml zkušebního roztoku (6.2), 5 ml tlumivého roztoku EDTA (4.1) a 5 ml vody a důkladně se promíchá.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Do odměrné baňky na 100 ml obsahující přibližně 80 ml roztoku ethanolu (5.13) se pipetou odměří 3 ml pentan-3-olu nebo jiného vhodného vnitřního standardu (5.5), objem se doplní po rysku roztokem ethanolu (5.13) a důkladně se promíchá.
the coating oftrailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Odměří se # ml vzorku a zředí se roztokem chloridu sodného (#.) na # ml
I went straight to David' s roomeurlex eurlex
Za tímto účelem se do Kjeldahlovy baňky odměří 20 ml standardního roztoku (4.13).
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Do malé, suché, předem zvážené baňky s varnými kamínky se odměří 50 ml tohoto roztoku.
What do you do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do předlohy destilační aparatury se podle zvolené varianty přesně odměří množství odměrného roztoku kyseliny sírové podle tabulky 1 k metodě 2.1.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
ml pomocného roztoku se odměří do odměrných baněk na # ml
Bullshit, what' s the job?eurlex eurlex
Do každé jamky plastikové mikroplakové destičky (se dnem ve tvaru V) se odměří # ml FP
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!eurlex eurlex
Z byrety se odměří roztok vzorku v množství stanoveném podle bodu #, sníženém o # ml
You know, it looks like there are more casings up thereeurlex eurlex
Do odměrné baňky na 20 ml se pipetou odměří 2 ml standardního roztoku A (4.5.1), poté se přidají 2 ml roztoku vnitřního standardu B (4.5.2), objem se doplní ethanolem o 45 % objemových (4.4) a důkladně se promíchá.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Do odměrné baňky o objemu 100 ml se odměří 10 ml pomocného roztoku (4.7.2).
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Ježíš takový postoj zavrhl. Řekl totiž: „Přestaňte soudit, abyste nebyli souzeni, neboť jakým soudem soudíte, takovým budete souzeni; a mírou, kterou odměřujete, budou odměřovat vám.
Put your instruments away or you' # get no supperjw2019 jw2019
Do samostatných odměrných baněk na # ml obsahujících přibližně # ml roztoku ethanolu se pipetou odměří #, #, #, # a # ml roztoku A (#.#) a # ml roztoku B (#.#), objem se doplní po rysku roztokem ethanolu a důkladně se promíchá
Buy it back for me at onceeurlex eurlex
Je možné otočit černým dávkovacím knoflíkem zpátky, pokud odměřím více dávek?
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EMEA0.3 EMEA0.3
10 ml zásobního roztoku (4.4.1) se odměří do odměrné baňky na 100 ml.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.