teplárna spalující odpady
odpady oor Engels
odpady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waste
en
Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.
Tato právní úvaha není omezena na železné odpady, nýbrž může být přenesena na ostatní odpady.
This legal concept is not restricted to steel waste, but may be applied to other forms of waste.
garbage
en
Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.
Mohli bychom ho dát do šachty na odpady.
Maybe we could fit him in the garbage chute.
rubbish
en
Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.
Plavidla lovící tuňáky mají zákaz vhazovat pytle od soli nebo jakékoli jiné odpady z plastických hmot do moře.
Tuna-fishing vessels shall be prohibited from disposing of salt bags or any other type of plastic rubbish at sea.
wastes
Tato právní úvaha není omezena na železné odpady, nýbrž může být přenesena na ostatní odpady.
This legal concept is not restricted to steel waste, but may be applied to other forms of waste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dámské a dívčí halenky a pulovry pletené nebo háčkované z hedvábí nebo hedvábného odpadu
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
Tato žádost spočívala zjevně především na skutečnosti, že na základě KN je „odpad a šrot“ osvobozen od cla, zatímco smluvní celní sazba použitelná na wolfram a molybden v netvářené (surové) formě, „včetně tyčí získaných prostým slinováním“, činí 5 % pro wolfram a 3 % pro molybden.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
To je nebezpečný odpad.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se vypracovávají v odvětvích zemědělství, lesnictví, rybolovu, energetiky, průmyslu, dopravy, nakládání s odpady, vodohospodářství, telekomunikací, cestovního ruchu, územního plánování nebo využívání půdy a které stanoví rámec pro budoucí schvalování rozvojových záměrů uvedených v přílohách I a II směrnice o posuzování vlivů na životní prostředí nebo
good night, davidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1a) Členské státy zajistí, aby bezpečnostní dokumentace a podkladová bezpečnostní analýza byly zpracovány jako součást žádosti o povolení provozovat činnost v oblasti nakládání s radioaktivním odpadem nebo spravovat úložiště na území EU a aby byly v průběhu činnosti nebo existence zařízení podle potřeby aktualizovány.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
Služby týkající se sběru odpadu
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territorytmClass tmClass
výdaje na třídění, skladování a likvidaci odpadu
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackoj4 oj4
Skutečnost, že odpad není uveden v této příloze jako nebezpečný, nebo je uveden v části # seznamu B, nebrání ve výjimečných případech označení takového odpadu za nebezpečný, a tudíž jeho zařazení do odpadu, na který se vztahuje zákaz vývozu uvedený v č. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # ve znění pozdějších předpisů, jestliže má některou z vlastností uvedených v příloze # směrnice #/EHS s ohledem, pokud jde o body H# až H# uvedené přílohy, na mezní hodnoty stanovené v rozhodnutí Komise #/ES ve znění pozdějších předpisů, jak stanoví čl. # odst. # druhá odrážka směrnice #/EHS a v záhlaví přílohy # nařízení Rady (EHS) č
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themeurlex eurlex
Tyto požadavky bude zřejmě třeba přehodnotit v rámci nových společných právních předpisů ohledně domovních odpadů
Come on, Donny!eurlex eurlex
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o odpadech [KOM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .not-set not-set
Komise se domnívá, že nehrozí nebezpečí rozšiřování organismů škodlivých rostlinám a rostlinným produktům, pokud bude zemina zpracovávána ve spalovnách nebezpečného odpadu k tomu určených, jež jsou v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/76/ES o spalování odpadů ( 3 ), aby bylo zajištěno, že pesticidy nebo perzistentní organické znečišťující látky budou zničeny nebo nevratně přeměněny.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
Uvedené odpadní slitiny, jež se považují za nebezpečné odpady, jsou jmenovitě uvedeny v tomto seznamu a jsou označeny hvězdičkou (*).
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
biologický odpad vytříděný a recyklovaný u zdroje.
Who works out in # minutes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příslušné orgány nesmí bránit vracení odpadů z nedovolené přepravy či proti tomu vznášet námitky.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
Kůže ošetřené tříslovinami a jejich odpady.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
Neobnovitelný komunální odpad
Houses here cost upward of #- # millioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za účelem přispění k dosažení alespoň cílů uvedených ve článku 1, 4 a ve čl. 9 odst. - 1 vypracují členské státy programy předcházení vzniku odpadů, které stanoví alespoň opatření pro předcházení vzniku odpadů v souladu s čl. 9 odst. 1 .
Killing me softly with his songEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S cílem zajistit právní jistotu, využít technického pokroku a dále stimulovat producenty k tomu, aby více využívali hodnotné odpadové toky, by se ihned po vstupu tohoto nařízení v platnost měly zahájit vědecké analýzy a stanovit požadavky na využití takových výrobků na úrovni Unie.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurlex2019 Eurlex2019
Podobně i ekologické zákony nutí firmy nést zodpovědnost za svůj toxický odpad a mnoho zemí včetně USA si již důvěrně osvojilo princip ,,znečišťovatelé platí" - tedy že firmy musí uhradit škody, které způsobí.
Not worth the timeNews commentary News commentary
Odpad a šrot z hliníku
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Komise nemá v úmyslu provést následné posouzení dopadu těchto právních ustanovení přijatých spolunormotvůrci ani předložit legislativní návrh na změnu rámcové směrnice o odpadech s cílem odložit jejich provádění.
I really am happy for you, P. Sawyernot-set not-set
(1) Odpadem je jakákoliv movitá věc nebo registrované plavidlo, kterých se držitel zbavuje nebo má v úmyslu se zbavit nebo se od něho požaduje, aby se jich zbavil.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Eurlex2019 Eurlex2019
S cílem pokračovat v úsilí o harmonizaci legislativního rámce pro unijní vnitrozemskou plavbu se Komise vyzývá, aby vyhodnotila unijní systém norem pro vypouštění a předávání odpadu vztahující se na plavidla vnitrozemské vodní plavby, který by měl zohledňovat Úmluvu o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a vnitrozemských vodních cestách ze dne 9. září 1996.
Well, I got news for you, fishnot-set not-set
Dále návrh zahrnuje další pobídky, jejichž cílem je podpořit rozvoj tzv. biopaliv druhé generace, vyráběných z nepotravinářských výchozích surovin, jako je odpad nebo sláma, a metodiku podávání zpráv o odhadovaných emisích souvisejících s nepřímými změnami ve využívání půdy.
And suppose I did run?not-set not-set
84 V projednávaném případě navrhuje Komise pro výpočet výše penále zohlednit pokrok dosažený při plnění povinností vyplývajících z rozsudku ze dne 10. září 2009, Komise v. Řecko (C‐286/08, nezveřejněný, EU:C:2009:543) ve vztahu ke třem předloženým žalobním důvodům, tedy schválení plánu, vybudování vhodné infrastruktury pro zpracovávání nebezpečných odpadů a řádné nakládání s historickými odpady provizorně uskladněnými na místech, jež k tomu nebyla určena.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.