odpočinek a trávení oor Engels
odpočinek a trávení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rest and digest
Ano, je čas odpočinku a trávení.
Yes, it's time to rest and digest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, je čas odpočinku a trávení.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro odpočinek a trávení.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesQED QED
Původní návrh Komise, který vedl k přijetí nařízení č. 561/2006(16), zněl: „Denní a týdenní doby odpočinku smí být tráveny v zaparkovaném vozidle, je-li vybaveno lehátkem pro každého řidiče(17).“
It was greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perfektní místo k odpočinku a trávení vlahých letních nocí nabízí bezpočet podniků, především podél Dunajského kanálu.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otázku provádění a postupů kontroly dodržování zákazu trávení pravidelného týdenního odpočinku v kabině nákladního vozu ve Francii a Belgii, který vyplývá z rozsudku Soudního dvora ze dne 20. prosince 2017 ve věci C-102/16 Vaditrans BVBA, již Komise prošetřila.
Reading her lipsnot-set not-set
Konzultovala Komise s výrobci vozidel případná možná vylepšení kabin pro zajištění a definování standardu, který by vyhovoval trávení týdenního odpočinku v kabině?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- connot-set not-set
Po vybudování terasy zvýšíte užitečnou plochu vašeho domu a vytvoříte útulné místo pro odpočinek a trávení času s přáteli a rodinou.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leonardo Hotel Wavre se nachází v kopcovité oblasti, 20 minut z Bruselu a je ideálním místem pro odpočinek a trávení volného času.
You short ass bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V ložnici majitelů zajímavého domu je útulný a nerušený kout pro spaní, příjemný odpočinek a trávení volného času v klidných a pohodlných podmínkách.
My parents were still deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záměr unijního normotvůrce vyloučit běžné týdenní doby odpočinku z oblasti působnosti čl. 8 odst. 8 nařízení č. 561/2006 lze odvodit z toho, že původní návrh Komise byl zamítnut a bylo dohodnuto, že se uvedené ustanovení bude vztahovat pouze na denní doby odpočinku a na zkrácené týdenní doby odpočinku trávené mimo místo obvyklého odstavení vozidla.
It' s walking in the jungleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dospělým zbývá přesto plno místa k odpočinku a trávení příjemných a ničím nerušených večerů. V lyžařské oblasti Skicircus Leogang – Saalbach/Hinterglemm najdete více než 200km sjezdovek všech obtížností.
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokoje poskytují místo pro odpočinek, regeneraci a trávení příjemných chvil dovolené.
You' re absolutely rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem návrhu je vytvoření bezpečného a příjemného prostředí pro studenty i jejich učitele, které nabízí kromě ideálních podmínek pro vzdělávání také prostory pro odpočinek a trávení volného času.střední odborná škola,Praha Holešovice,dvůr,atrium,víceúčelový sál; Secondary School,Praha Střední odborná škola Praha Holešovice
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem návrhu je vytvoření bezpečného a příjemného prostředí pro studenty i jejich učitele, které nabízí kromě ideálních podmínek pro vzdělávání také prostory pro odpočinek a trávení volného času.střední odborná škola,Praha Holešovice,dvůr,atrium,víceúčelový sál; Secondary School,Praha Holešovice,courtyard,atrium,multifunctional hall Available in digital repository of ČVUT.
Is there anybody out there who can hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí objektu školy je jídelna a prostorná tělocvična, která slouží jako víceúčelový sál. Cílem návrhu je vytvoření bezpečného a příjemného prostředí pro studenty i jejich učitele, které nabízí kromě ideálních podmínek pro vzdělávání také prostory pro odpočinek a trávení volného času.Klíčová slova: střední odborná škola,Praha Holešovice,dvůr,atrium,víceúčelový sál; Secondary School,Praha Holešovice,courtyard,atrium,multifunctional hall Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ČVUT.
Have a good tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léto je časem odpočinku a dlouhých dní trávených venku, takže proč nepřesunout pohodlí vašeho obývacího pokoje do zahrady s pohodlnou sestavou sedaček?
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hospodářský a sociální výbor v bodě 3.14 svého stanoviska k tomuto návrhu (Úř. věst. 2002, C 221, s. 19) uvedl, že je „vhodnější, aby týdenní doba odpočinku byla trávena mimo vozidlo.“
This' il tell us a story.That' s it, side to sideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nádherné přímořské promenády a výhled na ostrovy Pontine představují skvělé místo pro trávení volného času a odpočinek.
There are things about humans I don' t know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktivita, příjem potravy, trávení a odpočinek jsou ovlivněny střídáním dne a noci a intenzitou světla.
All you did was eat, sleep and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktivita, příjem potravy, trávení a odpočinek jsou ovlivněny střídáním dne a noci a intenzitou světla.
I' m so scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To nabídne mimo jiné víceúčelový park, který bude v rámci brněnského trhu unikátní svou velikostí, různorodou nabídkou prvků a míst pro aktivní odpočinek, neformální setkávání a trávení času s kolegy během pracovního dne, říká Zdeněk Vojtek, Senior Letting Manager v CPI Property Group.
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Našim cílem spolu s našimi kolegy je, aby Vám oblíbený Hotel Lövér, ležící v překrásném prostředí, jako nejkvalitnější hotel regionu a své kategorie, s vynikajícím poměrem ceny a hodnoty, poskytl odpočinek plný zážitků a smysluplné trávení volného času.
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízí blízký kontakt s přírodou, odpočinek ve stínu a unikátní místo pro trávení volného času.
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firmy, které poskytují poradenství v oblasti možností trávení volného času a odpočinku pro seniory v České republice
My mother is still alive,I married a girl who was... normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro trávení volného času a odpočinek má hotel k dispozici také saunu, posilovnu a malý bazén na terase.
Rory' s been staying with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.