odpočítaný oor Engels
odpočítaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deducted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1° neodpočitatelné dary z důvodu profesních výdajů, s výjimkou darů odpočítaných ze zisků na základě článků 199 a 200;
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
V tomto případě, a pokud je pořízené zboží investičním majetkem, má předkládající soud za to, že VNLTO má nárok na odpočet celé DPH odvedené v souvislosti s obecnými náklady, avšak procesní písemnosti ve věci v původním řízení neumožňují určit, jaká část odpočítané DPH se týká investičního majetku.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
množství úlovků odpočítaných od jeho individuální kvót,
Around townEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení § 93 EStG nazvaného „Neoprávněné použití“ uvádí, že v případě neoprávněného použití dotovaných finančních prostředků z důchodového spoření musí oprávněná osoba vrátit získaný bonus důchodového spoření společně s částkou odpočítanou z titulu zvláštních výdajů podle § 10a EStG.
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
v) množství úlovků odpočítaných od jeho individuální kvóty,
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
Po procesu sugnatura jsou šunky znovu uloženy ke zrání po dobu nejméně deseti měsíců odpočítaných tak, že se ke dni prvního nasolení přičte deset stejných období třiceti dní
According to team rules, the vote has to be unanimousoj4 oj4
– Mezibankovní poplatky se týkají vztahů mezi vydávající a zúčtovací bankou při vypořádání transakcí provedených kartou a odpovídají částce odpočítané ve prospěch vydávající banky.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
množství úlovků odpočítaných od jeho individuální kvóty
I just said it right there, snowblower.??oj4 oj4
v) množství úlovků odpočítaných od jeho individuální kvót,
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Komise ostatně neuděluje souhlas, co se týče metody jednoduchého úrokování používané francouzskými orgány pro výpočet úroků, které má dostat z částky, která má být navrácena a co se týče částky daně odpočítané od částky, která má být navrácena.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
množství úlovků odpočítaných od jeho individuální kvót
Uh...What rules are we talking about exactly?oj4 oj4
(Daniel 5:26) Podle souhlásek použitých v prvním slově mohlo jít jednak o slovo „mina“ a jednak o tvar aramejského slova pro „odpočítaný“ nebo „sečtený“. Záviselo to na tom, které samohlásky tam čtenář doplnil.
I can get one down the street for $jw2019 jw2019
Nízkokalorické potraviny, potraviny se sníženým obsahem kalorií, potraviny s odpočítanými kaloriemi nebo výživově vyvážené potraviny a jedlé přípravky
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionstmClass tmClass
množství úlovků odpočítaných od jeho individuální kvóty,
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Po procesu sugnatura jsou šunky znovu uloženy ke zrání po dobu nejméně deseti měsíců odpočítaných tak, že se ke dni prvního nasolení přičte deset stejných období třiceti dní.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
– tak jako v případě DPH je základem, z kterého je IRAP vybírána, čistá hodnota přidaná plátcem daně, i když metoda výpočtu je jiná: zatímco pro DPH je daň na vstupu odpočítaná od daně na výstupu, pro IRAP jsou náklady odpočtené z výnosů;
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity inconnection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
v) množství úlovků odpočítaných od jeho individuální kvóty;
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
10 Ustanovení § 93 EStG, nazvaného „Neoprávněné použití“, stanoví, že v případě neoprávněného použití dotovaných finančních prostředků z důchodového spoření musí oprávněná osoba vrátit získané bonusy důchodového spoření společně s částkou odpočítanou z titulu zvláštních výdajů podle § 10a EStG.
Please, I' m not used to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
v) množství úlovků odpočítaných od jeho individuální kvót;
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Položí odpočítané mince muži na jazyk a vrazí mu prst do oka.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.WikiMatrix WikiMatrix
Nízkokalorické potraviny, potraviny se sníženým obsahem kalorií, potraviny s odpočítanými kaloriemi nebo výživově vyvážené potraviny pro použití při udržování hmotnosti a v dietních programech
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affronttmClass tmClass
Jak uvedla generální advokátka v bodě 26 svého stanoviska, k zajištění neutrality DPH musí částka odpočítané daně přesně odpovídat částce daně splatné nebo odvedené na vstupu.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Množství úlovku v rámci společné rybolovné operace odpočítané od individuální kvóty daného plavidla s ohledem na klíče pro rozdělování v rámci společné rybolovné operace.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.