odpočitatelný z daní oor Engels
odpočitatelný z daní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax deductible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A možná odpočitatelné z daní.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako odpočitatelné z daně jsou a priori uznány pouze finanční převody uvnitř skupiny, které jsou uskutečňovány ve prospěch vnitrostátních společností skupiny.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Podle judikatury kasačního soudu v podobě potvrzené správními výklady (29) jsou přiměřené pokuty v oblasti DPH odpočitatelné z daně z příjmů právnických osob.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
Úprava vychází z toho, že v tomto případě odpovídá částka dlužné daně z přidané hodnoty odpočitatelné dani z přidané hodnoty
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:oj4 oj4
Úprava vychází z toho, že v tomto případě odpovídá částka dlužné daně z přidané hodnoty odpočitatelné dani z přidané hodnoty.
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Tato daň by nebyla odpočitatelná z daně odvedené PPG na výstupu, protože by služby byly použity pro účely zdanitelných činností fondu, a nikoliv PPG, a to i kdyby je PPG hradila.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
Článek 53 zákoníku o dani z příjmů (Code des impôts sur le revenu – CIR92) stanoví, že některé daně nejsou pro výpočet základu daně z příjmů odpočitatelné (včetně daně z příjmů právnických osob).
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 167 směrnice o DPH vzniká nárok na odpočet daně okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně.
Please tell me those cars aren' t emptyEurlex2019 Eurlex2019
Podle čl. 17 odst. 1 vzniká nárok na odpočet daně okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
8 Podle článku 167 této směrnice vzniká nárok na odpočet daně okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně.
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 167 směrnice o DPH vzniká nárok na odpočet daně okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
9 Podle článku 167 směrnice vzniká nárok na odpočet daně okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 167 směrnice o DPH vzniká nárok na odpočet daně okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně.
Everything went as plannedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle článku 167 směrnice o DPH vzniká nárok na odpočet daně okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle článku 167 směrnice o DPH vzniká nárok na odpočet daně „okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně“.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 167 této směrnice vzniká tento nárok na odpočet daně okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně.
◦ Reliability andIntegrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
Nárok na odpočet daně vzniká okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně.
You' re not really ateacherEurlex2019 Eurlex2019
„Nárok na odpočet daně vzniká okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně.“
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
„1. Nárok na odpočet daně vzniká okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
Nárok na odpočet daně vzniká okamžikem vzniku daňové povinnosti z odpočitatelné daně.
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
859 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.