odpočíval oor Engels
odpočíval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reposed
rested
Zároveň je třeba dbát na to, aby rmut dostatečně dlouho odpočíval.
Care must be taken to allow the mash sufficient time to rest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi hodinu odpočíval a pak šel za další prací.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovejw2019 jw2019
Jednou v neděli Andreas odpočíval po obědě.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tady je někdo, kdo celou noc odpočíval.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň je třeba dbát na to, aby rmut dostatečně dlouho odpočíval.
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
Odpočíval jsem.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborníci proto epileptikům doporučují, aby dostatečně odpočívali a pravidelně cvičili.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketjw2019 jw2019
S Jamesoým auto vytaženým z příkopu jsme odpočívali u naladěného Rádia Peugeot.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci aby Wang-jae odpočíval v pokoji.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřijel jsem, abych odpočíval.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když odpočíval mezi bohoslužbami chodívali jsme se s ním projít.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peih-Gee se neustále stará o to, abych odpočíval.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpočíval už dost.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně jsem odpočívala v posteli.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpočívali jsme spolu ve školce na matracích.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou dobu odpočívala
Signing EMails and Files (Qualifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Už jsem odpočíval 2 dny a z tohodle odpočívání jsem už úplně nepokojný
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš si, že bych něco dokázal, kdybych pořád odpočíval jako tvá matka?
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpočíval jsem pět dnů.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejenom že je odpočívání příjemné a nutné, ale je nám také přikázáno, abychom odpočívali v sabatní den (viz Exodus 20:10; NaS 59:9–12).
Russian FederationLDS LDS
Nenakázal jsem vám, abyste odpočíval, poručíku Armitagi?
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych, abyste odpočíval vedle mě, Roostře.
Anythingyou might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 49:4) To vše bylo využíváno těmi, kdo spali v noci nebo odpočívali v poledne (2Sa 4:5–7; Job 33:15), těmi, kdo byli nemocní, a těmi, kdo měli pohlavní styk (Ža 41:3; Ez 23:17); bylo to využíváno také jako místo odpočinku pro mrtvého ve velkolepé hrobce.
Good night, doctor.Good nightjw2019 jw2019
Odpočívala Kleopatra, když vynalézala řasenku?
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to jsme odpočívali.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.