odpočívat
be at rest · lie · recline · relax · repose · rest · retire · to be at rest · to rest · to retire
odpočívá oor Engels
odpočívá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resting
Chce se mi odpočívat.
I feel like a rest.
rests
Chce se mi odpočívat.
I feel like a rest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řek jsem, že dlouho odpočívá.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsem ženu odpočívat.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec ho našel, jak odpočívá v houpací síti!
You think you can kill me?jw2019 jw2019
(Jan 11:11) O proroku Danielovi čteme: „Budeš odpočívat, ale vstaneš ke svému losu na konci dnů.“ — Daniel 12:13.
Uh, everybody dance, please!jw2019 jw2019
Um, duše... pak neví kde odpočívat.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alespoň odpočívá v pokoji.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivere, možná bys měl chvíli odpočívat.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V neděli chci odpočívat
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Například někteří buddhisté používají růžence, v němž je až 108 kuliček, a zpívají podle něj namu amida butsu („ať duše odpočívá v pokoji“).
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
V něm přestal se stvořitelskou prací na Zemi, odpočívá od ní; ne proto, že by byl unaven, ale aby dal prvnímu lidskému páru příležitost uctívat jej jako jediného živého a pravého Boha a sloužit mu vykonáváním práce, kterou jim určil.
Hi, this is Janet, the operatorjw2019 jw2019
Je vážně nutné tak často odpočívat?
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situace, ve které se nacházíme,... nám nedovolí... odpočívat.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl byste nechat raněné odpočívat, pane Watkine.
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech ju odpočívat
Failure to fireOpenSubtitles OpenSubtitles
Linda, ať odpočívá v pokoji.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nic, nechám tě odpočívat.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš odpočívat.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď byste měl odpočívat.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď musíš poslouchat doktory, nestresovat se a odpočívat.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po poklidné noci můžete odpočívat v pohodlném županu a číst si noviny New York Times, které každý den dodáváme na pokoj.
When did this arrive?Common crawl Common crawl
Ať odpočívá v pokoji.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš odpočívat.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezměte ho domu a ujistěte se, že celý den bude odpočívat.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaž se odpočívat, ano?
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme kde zlo odpočívá.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.