odseknutí oor Engels
odseknutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
repartee
Hele, mám rád tyhle ty odseknutí, co se tu vedou, protože to je jak vedeme tuhletu diskuzi.
Hey, I just like this repartee we got going,'cause it's just we're getting in this discussion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Její ostrý humor byl nudný, když se zadusila jejím odseknutým jazykem.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nějakého důvodu jsme věřili, že tyhle odseknuté packy přinesou jeho nositeli štěstí.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrazem „nezpracované potraviny“ se podle nařízení o poskytování informací o potravinách spotřebitelům rozumějí potraviny, které nebyly zpracovány, včetně produktů, které byly děleny, porcovány, odseknuty, plátkovány, vykostěny, rozsekány, staženy, rozemlety, nakrájeny, očištěny, ořezány, vyloupány, rozemlety, zchlazeny, zmrazeny, hluboce zmrazeny nebo rozmrazeny.
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
Odseknutí prostředníčku?
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odseknutou hlavu?
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čerstvá kýta po jatečním zpracování podléhá přesným fázím zpracování, přidává se pouze mořská sůl, a to na období 12 měsíců nebo delší. Jedná se o tyto fáze: odseknutí; chlazení; ořezání; nasolení; odstátí; umytí a osušení; předběžné zrání; očištění; sugnatura (zpracování za pomoci vepřového sádla); zrání; nakrájení a balení.
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
Jeho hlava byla odseknuta, ale dost z krční žily a mozkového kmene mu zůstalo, aby dál žil a hopsal kolem.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezpracovanými (5) produkty rybolovu jsou produkty rybolovu, jež neprošly zpracováním, a zahrnují produkty, které byly děleny, porcovány, odseknuty, plátkovány, vykostěny, rozsekány, zbaveny kůže, rozdrceny, nakrájeny, očištěny, ořezány, zchlazeny, zmrazeny, hluboce zmrazeny nebo rozmrazeny.
What tipped you to the ring?JawsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hele, mám rád tyhle ty odseknutí, co se tu vedou, protože to je jak vedeme tuhletu diskuzi.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna, na které mám odseknutou hlavu.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V ten den,“ je výrok Jehovy vojsk, „kolík zaražený na trvalém místě bude odstraněn a bude odseknut a spadne, a náklad, který je na něm, bude odříznut, protože to mluvil sám Jehova.“ ‘ “
I liked it a lotjw2019 jw2019
Očekávám proto oficiální omluvu, ne obvyklé arogantní odseknutí.
But we still haven' t found the damn thingEuroparl8 Europarl8
Panteři byli odseknutí hned v první polovině.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozkový kmen musí být zničen nebo odseknutý od míchy.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsi neviděla v černých skvrnách odseknuté končetiny, jsi v pohodě.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekal nějaké pichlavé odseknutí, nebo v nejlepším případě mrazivé ticho.
You guys get startedLiterature Literature
Jo, napadlo mě, že je to to nejmenší, co můžeme udělat potom, co jsi pustil to video odseknutí hlavy na tvém telefonu během té oslavy.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže Ho nebudou následovat, budou jako větve odseknuté od rostliny a neponesou žádné ovoce.
Are you gonna swing this my way?LDS LDS
A potom, tak náhle, jako se objevila, odseknutá hlava zmizela, jako by to byla jenom vidina.
Better call the clubLiterature Literature
Pozměňovací návrh 67 Příloha I písm. hb) (nové) hb) „Nezpracovanými produkty” se rozumějí potraviny, které nebyly zpracovány, včetně produktů, které byly děleny, porcovány, odseknuty, plátkovány, vykostěny, rozsekány, zbaveny kůže, rozdrceny, nakrájeny, očištěny, ořezány, vyloupány, rozemlety, zchlazeny, zmraženy, hluboce zmraženy nebo rozmraženy.
You' il be involved artisticallynot-set not-set
Dostanu tak akorát příležitostné odseknutí na den matek.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdrcená a odseknutá kost.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Která využívala čepele k velmi rychlému odseknutí hlavy.
I guess there' s a few exceptionsQED QED
Drcení ve výrobních zařízeních: po odseknutí se cukrová třtina drtí v drtičích po dobu nejvýše 36 hodin.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Lisování ve zpracovatelských zařízeních: po odseknutí se stébla cukrové třtiny vylisují, a to nejpozději do 36 hodin.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.