odvést svou práci oor Engels
odvést svou práci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get the job done
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci jenom odvést svou práci v navrácení planety... zpátky lidstvu
Thank you, kind lady!opensubtitles2 opensubtitles2
Jak řekl Mistr: Když chce řemeslník dobře odvést svou práci, musí si nejprve naostřit nástroje.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Ale člověk ve vašem postavení, musí vědět, že lidé umí odvést svou práci.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci posuzovat správnost orientace vašeho ega, ale můj vnitřní kritik říká, že jste měl odvést svou práci.
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je v pohodě, může odvést svou práci.
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ohledu na věk musíš odvést svou práci
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldopensubtitles2 opensubtitles2
Jako Wells a Oliver a všichni v mém životě, co si mysleli, že nedokážu odvést svou práci.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je seberoztomilejší, musím odvést svou práci.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jste přiveden na Keystone, odvést svou práci.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl odvést svou práci.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská komise musí nyní být schopna odvést svou práci naprosto nezávisle.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEuroparl8 Europarl8
Jak vy, paní Yadeová, tak Rada jako celek byste měli odvést svou práci.
I thought you were a television actorEuroparl8 Europarl8
Hele, snažím se tu odvést svou práci.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý den si bere uniformu, odznak a zbraň, a snaží se co nejlépe odvést svou práci.
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle by mohlo odvést svou práci, pokud to dostaneš na místo a vyhneš se odhalení.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem jenom odvést svou práci a vrátit se domů ke své ženě.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jenom odvést svou práci v navrácení planety... zpátky lidstvu
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedopensubtitles2 opensubtitles2
Měli jste odvést svou práci.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda, americká armáda má působivou operační schopnost, ale obracet se na Pentagon proto, že umí odvést svou práci, vytváří obrázek přehnaně militarizované zahraniční politiky.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %News commentary News commentary
Mým hlavním sdělením pro vás tedy je, že s touto jasnou většinou musíme mít Lisabonskou smlouvu co nejdříve, protože věříme, že nám zajistí lépe fungující Evropu, ale já hodlám odvést svou práci důsledně.
Almost killed meEuroparl8 Europarl8
COSAC podporuje jednoznačné stanovisko, které zaujalo předsednictví k metodice a časovému plánu mezivládní konference s cílem zajistit, aby konference byla schopná odvést svou práci podle jasného a přesného mandátu, o němž rozhodla Evropská rada.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
Chtěl bych vám říci, že pokud české předsednictví nebo jeho následovníci nejsou schopni odvést svou práci, pak se ukazuje, že Lisabon skutečně potřebujeme: skutečně potřebujeme někoho, kdo bude Evropské unii poskytovat vedení na trvalejší bázi.
Did you think i' d just leave you two up here?Europarl8 Europarl8
Proč bych měla platit maséra, který ani není schopen odvést dobře svou práci?
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COSAC podporuje jednoznačné stanovisko, které zaujalo předsednictví k metodice a časovému plánu mezivládní konference s cílem zajistit, aby konference byla schopná odvést svou práci podle jasného a přesného mandátu, o němž rozhodla Evropská rada. COSAC vítá, skutečnost, že mandát mezivládní konference předpokládá další posílení úlohy národních parlamentů v Evropské unii, přičemž základní charakter, který měla konference v roce # zůstane zachován
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionoj4 oj4
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.