odvést vodu oor Engels
odvést vodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drain off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když bylo nutné provést nějakou větší opravu, stavitelé mohli z poškozené části dočasně odvést vodu.
I am not dead yetjw2019 jw2019
Dusty přivedl muže z Domu smrti, aby pomohli odvést vodu
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles OpenSubtitles
Dusty přivedl muže z Domu smrti, aby pomohli odvést vodu.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použitou vodu lze rychle odčerpat a odvést ven.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Dále podotýkám, že pokud je mi známo, existuje alespoň jedna jazyková verze, která potvrzuje výše uvedenou argumentaci(9): mám na mysli německou verzi, která uvádí, že se nemožnost odvést a čistit vody týká „extrémních situací, jako jsou například neobvykle silné deště“(10).
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
60 Mimoto je třeba upřesnit, že pokud se členský stát ocitne ve výjimečné situaci, která mu neumožňuje odvést nebo vyčistit odpadní vody, musí přijmout vhodná opatření k omezení znečištění v souladu s poznámkou pod čarou 1 přílohy I směrnice 91/271.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
Rovněž je uvedeno, že byla plánována výstavba povodňové odlehčovací komory, která by odváděla do řeky Ebro dešťovou vodu, kterou by sběrač nemohl odvést, pouze v okamžicích silného deště a v případě příslušného stupně zředění odpadních vod.
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
Také bylo třeba odvést vodu ze země a podlahy, aby nestoupala nahoru.
First you beat me, and now you want my helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systémy, které nejsou schopny odvést vodu z důvodu příliš malé velikosti, jsou neaktivní.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jediným způsobem, jak zajistit optimální poměr vody/cementu v horní vrstvě betonu s řádně zhutněným betonem, je odvést vodu z betonu během hutnění.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2Mo 30:18–21) Zákon také určoval, že v případě, že byl nalezen zabitý člověk a nepodařilo se zjistit jeho vraha, starší muži města, které leželo nejblíže k zabitému, měli vzít mladou krávu, se kterou se dosud nepracovalo a která dosud netahala pod jhem, měli ji odvést do říčního údolí s tekoucí vodou a tam jí zlomit vaz.
They ain' t looking for me up therejw2019 jw2019
Aktivní jsou pouze systémy a velikosti, které jsou schopny optimálně odvést dešťovou vodu z vypočítané plochy střechy.
Semi-manufacturedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně tak jako vlastní mola pro lodě všech typů, které mohou hosty přivést i odvést po vodě.
I have the othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Mt 23:2–4) V jiné metafoře Ježíš vykreslil „boháče“, jak touží, aby pro něho Lazar udělal alespoň maličkost (přinesl mu vodu na ‚konečku prstu‘). Tato žádost měla Lazara odvést z jeho příznivého postavení u Abrahama. (Lk 16:22, 24)
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynejw2019 jw2019
Co třeba že se nás snaží odvést od místa našeho pokladu a uchovat si ho sám pro sebe zatímco nás ostatní vodí dokola v jednom velkém kruhu?
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozrůstající se města a obce stále častěji naráží na problém, jak odvést dešťovou vodu ze zpevněných ploch a pozemků.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozdělit trávníkové plochy od záhonů, vymezit prostory pod stromy i odvést dešťovou vodu ze zpevněných ploch je s produkty CS-BETON tou ideální možností.
You fix everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.