odvést pozornost oor Engels
odvést pozornost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deflect
Politici pochopitelně chtějí odvést pozornost od svých chybných politik.
Politicians understandably want to deflect attention from their own misguided policies.
distract
Tuffe, potřebuju abys hezky mazal zpět do vesnice a odvedl pozornost stráží kolem arény.
Tuff, I need you to get back into town and distract the arena guards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme od sebe vzájemně odvést pozornost. Jo.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvést pozornost a pak vyzvednout.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuje na vlastním případu a potřebuji odvést pozornost, takže půjdeš se mnou
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Musím si odskočit,“ oznámila jsem ve snaze odvést pozornost od matky a kabátu.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Musíte odvést pozornost.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná šance je odvést pozornost.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politici pochopitelně chtějí odvést pozornost od svých chybných politik.
What' s up with you, Kara?News commentary News commentary
Tak musíš odvést pozornost, já sbalím čokla a potřu ho krví.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, ale on poznal, že jsi mu zkoušel jenom odvést pozornost.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělají toto -- Myslím, tyhle úhlopříčky vám mají pouze odvést pozornost.
construction of new marketing establishmentsQED QED
Musíme použít to auto pokud chceme odvést pozornost.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste odvést pozornost.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu potřebovat odvést pozornost.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, potřebujeme odvést pozornost.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, že to má jen odvést pozornost.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju šikovně odvést pozornost.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom chtějí odvést pozornost.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě od toho potřebuješ odvést pozornost.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak chcete odvést pozornost celé americké armády?
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné co musíš udělat je jenom jednou mírně odvést pozornost, a můžeš ukrást cokoli, třeba tuhle zbraň.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ten tip měl odvést pozornost.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta řeka má možná odvést pozornost.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikde si nenechte odvést pozornost od vítězství.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme odvést pozornost.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé- odvést pozornost
I didn' t want to tell youopensubtitles2 opensubtitles2
396 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.