odvětrat oor Engels
odvětrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to ventilate
jeden záchod na jednu místnost nebo na šest členů posádky; musí jej být možné odvětrat čerstvým vzduchem,
one toilet per accommodation unit or per six crew members; it shall be possible to ventilate these with fresh air;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, nimrodi, měli jste odvětrat plyn, ne ho inhalovat.
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme najít způsob, jak neutralizovat nebo odvětrat Sentox z kontaminovaných oblastí, než zábrany selžou a plyn se dostane dovnitř.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacku, i když se dostaneš k počítači, co když nedokážeme odvětrat tu místnost?
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) jeden záchod na jednu místnost nebo na šest členů posádky; musí jej být možné odvětrat čerstvým vzduchem;
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
jeden záchod na jednu místnost nebo na šest členů posádky; musí jej být možné odvětrat čerstvým vzduchem,
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Neměli jsme čas dostatečně to odvětrat.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je potřeba odříznout přísun plynu, zatímco se dostaneme do podzemí pod Koreatownem, odvětrat to dřív, než to vybuchne.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díla, Dokončovací práce, Dřevěná okna, Fasády, Hliníková okna, Home renovace, Home renovace, Instalace sádrokartonové desky, Instalační okno, Izolace, Izolace stěn, Izolace střech, Kovové konstrukce budovy, Montáž parapetů, Montované stavby, Obnovení, Odvětrá...
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k tomu, že šlo o výzkum záchranný, vyvolaný záměrem odvodnit a odvětrat základové zdivo, snaží se příspěvek o vyhodnocení pozitiv a negativ takto prostorově omezené archeologické akce. Klíčová slova:
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plochy a předměty (např. hračky, kuchyňské náčiní), které přichází do kontaktu s potravinami je nutné po umytí Savo Prim ještě opláchnout pitnou vodou, usušit a odvětrat.
Subtitles:QRDL & robot#xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapalinou chlazený Vacon NXP – prostorově nejúspornější měnič, který se hodí do míst, kde je složité nebo drahé odvětrat vzduchem chlazený měnič.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některá topeniště nemají napojení na komín, což potvrzuje předpoklad, že produkovala minimum kouře, který bylo možné odvětrat oknem.
Are you clever enough..... to bet your life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musí se odvětrat všechny místnosti současně nebo je lze i přepínat?
Now, hurry up and fight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro dosažení nejlepších výsledků je vhodné skladovací místo ihned po jedné hodině odvětrat, aby se odstranil CO2.
No, I mean why are you locked up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varné sáčky a hermeticky uzavřené plastové sáčky je nutno rozstřihnout, propíchnout nebo odvětrat tak, jak je uvedeno na obalu.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po nanesení nechte lepidlo asi 3 minuty odvětrat, až bude na dotek suché.
Maybe you should start coming back here... for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krok 5: Obě vrstvy lepidla necháme odvětrat nejméně tak dlouho, až jsou při doteku skoro nelepivé....
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tlak ve sloupci se krátce zvýší snížením rychlosti čerpadla, takže uvolněné plyny lze odvětrat.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhřívaný a chlazený vzduch a vody musí udržovat teplotu, dokud nedosáhne zamýšleného cíle; jakékoli nežádoucí tepelné ztráty se musí odvětrat, což vytváří další spotřebu energie.
I want to talk to Marianne about your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díla, Dokončovací práce, Dřevěná okna, Fasády, Hliníková okna, Home renovace, Home renovace, Instalace sádrokartonové desky, Instalační okno, Izolace, Izolace stěn, Izolace střech, Kovové konstrukce budovy, Montáž parapetů, Montované stavby, Obnovení, Odvětrá...
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když je místo dostatečně vytopené, oheň se uhasí, kouř se odvětrá.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slzný plyn unikl i do ubytovny ve vrchních patrech budovy, takže hasiči museli evakuovat sedm obyvatel a prostor odvětrat.
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natřete díly roztokem a počkáte, až rozpouštědlo odvětrá.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.