odzkoušet oor Engels
odzkoušet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
test
Výrobci mohou zpočátku za účelem posouzení způsobilosti odzkoušet jedinou jednotku.
Manufacturers may initially test a single unit for qualification.
to test
No musí si někde odzkoušet ty nové hračky.
Well, they have to test their weapons somewhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opatření č. 4: Vyvinout a odzkoušet nástroje pro vytěžování údajů na úrovni EU
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V případě jakékoliv závady zaznamenané při zkoušce se musejí odzkoušet dva další vzorky pneumatiky téže specifikace
Please stopoj4 oj4
Ale většina toho, co jsme navrhli, potřebuje ještě odzkoušet.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve své klasické obhajobě svobody vyjadřování O svobodě formuloval John Stuart Mill názor, že nejvýznamnějším argumentem pro svobodu vyjadřování je podpora konkurence co nejširšího rozsahu myšlenek a že nejlepším způsobem, jak tyto myšlenky odzkoušet, je ničím nespoutaná diskuse.
TeII them we' re in ready and thank themProjectSyndicate ProjectSyndicate
Není-li možné odzkoušet nejhorší kolo, výsledky musí být extrapolovány na nejhorší případ pomocí téže číselné simulace.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Pokud první zkoušená jednotka splňuje požadovanou úroveň typické spotřeby energie nebo spotřeby energie v klidovém stavu, avšak zjištěná hodnota je v rozmezí # % od této úrovně, je třeba odzkoušet ještě jeden exemplář stejného modelu s totožnou konfigurací
How long did you get?- Four year. Fuck meoj4 oj4
Pro účely kontroly splnění požadavků stanovených v příloze I musí orgány členského státu odzkoušet jednu pračku pro domácnost.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
Půjdeme odzkoušet tvůj nový teleskop?
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesopensubtitles2 opensubtitles2
V ostatních případech se musí odzkoušet několik poloh koule zjednodušeným zkušebním programem podle bodu 3.1.6.3.3.
The effects of asbestos on health have long been known.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mám doktora, který to chce odzkoušet.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě naopak: Národní fronta získává důvěryhodnost tím, že nikdy nemusela odzkoušet svůj program ve vládě.
Stop doing that. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro účely kontroly splnění požadavků stanovených v příloze I musí orgány členského státu odzkoušet jednu bubnovou sušičku pro domácnost.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
Pokud má brzdový válec nebo zařízení pro vyvození brzdné síly stavěč zdrží, musí se odzkoušet i vlastnosti uvedené v článku P.2.4.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Zařízení umožňující odzkoušet elektrické kabely
He dropped outtmClass tmClass
Má-li výrobek na určitém trhu pracovat při kombinaci napětí a frekvence odlišné od kombinace napětí a frekvence pro tento trh (např. při 230 V a 60 Hz v Severní Americe), měl by výrobce odzkoušet výrobek při regionální kombinaci, která se co nejvíce blíží určení výrobku, a měl by tuto skutečnost vykázat s údaji o zkoušce.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
V případě silničních stanic C-ITS to lze odzkoušet před instalací, aby mohly být uváděny na trh jako samostatné výrobky.
Don' t you care about your dead dad?Eurlex2019 Eurlex2019
5.5 V případě jakékoliv závady zaznamenané při zkoušce se musejí odzkoušet dva další vzorky pneumatiky téže specifikace.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
Tento nástroj by měl odzkoušet i novou formu řízení rizika ve veřejně-soukromé sféře, což je nezbytně nutné vzhledem k obnově jiných nástrojů a nepatrnosti těch nových.
Use the one downstairs, pleaseEuroparl8 Europarl8
Možné environmentální dopady souborů zařízení na výrobu energie a jejich nezbytné přenosové infrastruktury je proto třeba teprve odzkoušet.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato nově projevená ruská starost je příležitostí, která by neměla být promarněna a měla by se odzkoušet.
This is my spe cial birthday suitProjectSyndicate ProjectSyndicate
V případě jakékoliv závady zaznamenané při zkoušce se musejí odzkoušet dva další vzorky pneumatiky téže specifikace.
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.