ohraničovat oor Engels
ohraničovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
border
en
(transitive) to put a border on something
to bound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zákon tedy neměl mezi Izraelity podporovat bezzákonnost, ale měl ohraničovat jejich jednání.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facejw2019 jw2019
Je-li svislá příčná rovina procházející přední hranou nárazníku vozidla vzdálena méně než # m před svislou rovinou procházející zornými body řidiče, pole výhledu se ohraničí touto rovinou
Around towneurlex eurlex
Pokud budeme mít štěstí, prášek nám přesně ohraničí otisk.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady to ohraničím.
Have you spoken to charlie?QED QED
Bravo ohraničí plochu, pak se stáhne zpět na můj rozkaz...
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rámec pro dopady strategie renovací, který je vyvíjen v rámci projektu Build Upon (157), může posloužit jako ukázka toho, jak mohou integrované soubory cílů, dílčích cílů a ukazatelů ohraničovat dlouhodobou strategii renovací (158).
Judson, you got messages for me?Eurlex2019 Eurlex2019
Je tomu tak v případě, kdy zákonodárce Společenství stanoví podrobné podmínky, za kterých musí být přijata rozhodnutí v každém stádiu takového postupu povolování a určí a přesně ohraničí pravomoci, které příslušejí Komisi jakožto orgánu, kterému náleží přijmout konečné rozhodnutí.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Je tomu tak v případě, kdy zákonodárce Společenství stanoví podrobné podmínky, za kterých musí být přijata rozhodnutí v každém stádiu takového postupu povolování, a určí a přesně ohraničí pravomoci, které příslušejí Komisi jakožto orgánu, kterému náleží přijmout konečné rozhodnutí.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Pokud však Soudní dvůr v této formě časově ohraničí použití správně vypočítaného opravného koeficientu, měla by jej Komise co nejdříve stanovit.
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
Vytáhni žlutou pásku a ohranič perimetr, okay?
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legislativní řešení jako je ACTA, proti kterému nyní protestuje většina uživatelů internetu, se snaží vytvářet tlak, který by pomáhal zvyšovat zisky průmyslových výrobců, chránit a ohraničovat jejich roli.
Ones and zeroesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po přetažení adresy URL se element označený v Živém zobrazení ohraničí tagem <a>.
Her reply was that Charlie had sent them, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete ale vyzkoušet pruhovaný efekt, kde bude hrát hlavní roli vaše akcentová barva, nebo namalovat jenom okenní rám, případně vytvořit drobný kruh či blok barvy, který bude ohraničovat určitý prostor.
They stay for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile jednou začnete takto přemýšlet, začnete se ohraničovat a dostáváte se do problémů.
These yellow stones that burn like coalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ploty, keře a budovy tak přirozeně a citlivě ohraničí prostor.
With a light in our hearts We will never partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Láva se dá použít jako odpadkový drtič, když se ohraničí.
Colonel, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne, to by se stal snímek moc vázaný na českého diváka a já ho nechci lokálně ohraničovat.
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proč ohraničovat poznámky jen na jednoho uživatele?
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GIF je nevhodný pro reprodukci barevných fotografií, ale velmi vhodný pro obrázky jako je grafika, nebo loga s většími místy jednolité barvy, což ve výsledku krásně ohraničí barevné rozdíly.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na začátku partie mezi sebou oba protivníci vytvoří bojiště a ohraničí jej.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U radiálních strojů je lopatkový kanál ohraničem diskem rotoru nebo statoru.
Yeah.Here' s the dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li vybrat objekty skryté, na sobě nebo za textem, klikněte na příkaz Vybrat objekty a nakreslete kolem těchto objektů obdélník, který je bude ohraničovat.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je číslo menší, než nula, ohraničí masku závorkami. +
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Region sousedí na východě s Itálií, na severu s regionem Rhône-Alpes, na západě je ohraničem regionem Languedoc-Roussillon, jehož hranice je tvořena řekou Rhônou a jih je omýván Středozemním mořem.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rybníčky, jezírka, bazény a podobné objekty na zahradě se ohraničí obvodovým vodičem a tím vyjmou z prostoru určeného k posečení.
The job' s not difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.