výkrmné ohrady
feed yards · feedlots
ohrady oor Engels
ohrady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fences
Obyčejně jen poničí ohrady a běží zase dál.
Usually, they wreck a few fences and move on.
pounds
Ta kočka je divoká a musí do ohrady.
That cat is feral, and you need to take it to the pound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do prkenný ohrady.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ohrada tam byla od toho, aby tě chránila, a tys ji přesto prorazila a spásla jsi tolik obilí, že jsi tím ohrozila svůj život.’
So, do you want to go out sometime?LDS LDS
obalových beden, bedniček, přepravek, bubnů a podobných dřevěných obalů, palet, ohradových palet a jiných přepravních podložek, nástavných rámů palet používaných pro přepravu předmětů všeho druhu
Matter becomes magiceurlex eurlex
„hejnem“ veškerá drůbež téhož nákazového statusu, chovaná v týchž prostorách nebo v ohradě a vytvářející jednu epizootologickou jednotku.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
To nemůžeme existovat mimo ohrady?
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavební materiály nekovové nebo převážně nekovové, Zejména uzávěry budov a ohrad, Vrata, Dveře, Vnitřní dveře obytných prostor, Okna, Rámy (na obrazy), Dveřní křídla, vratová křídla, Vratové panely, Potahy na dveře, Dveřní křídla, dveřní panely, části (zařazené do třídy 19) veškerého výše uvedeného zboží
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termstmClass tmClass
Tato silná, divoká zvířata nedokázaly zastavit ohrady z kamenů vulkanického původu, a dokonce ani papipi, ploty z trnitých opuncií.
Whiter than thisjw2019 jw2019
Skládka pro koželužny, jatka, ohrada pro dobytek.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavební materiály a díly, ploty, ploty ze svařované mřížoviny, tyčkové ploty, mřížové ploty, mříže, mříže například pro městskou kanalizaci, ozdobné mříže a ohrady, stavebnicové mřížové ploty, vrata, branky, zábrany, ryté desky, prořezávané zástěny, zástěny, oddělující panely, zábradlí, balkonové zábradlí, lodní zábradlí, schodišťová madla, zábradlí na ochranu zelených ploch, koše, velkoobjemové kontejnery na rostliny, přístřešky, ochranné zábrany k bazénům, mřížoví, mříže, svařované mřížoví, mřížoví laminované nebo opláštěné plastem, pletivo, pletivo plastové nebo opláštěné plastem, konstrukce z mřížoví nebo pletiva, oplocená zelených ploch, oplocení bazénů, oplocení sportovních zařízení a hřišť, ploty a ochranné plochy proti míčkům nebo balonům
Rodrigo is the lady' s mantmClass tmClass
Nedávej ho do ohrady.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto je dávám na vodítko v ohradě.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příkladný postoj měl Habakuk, protože řekl: „I kdyby ani fíkovník nerozkvetl a kdyby z révových keřů nebyl žádný výnos; kdyby se dílo olivovníku vskutku nevydařilo a ani terasy by vskutku nevydaly žádnou potravu; i kdyby byl brav vskutku oddělen od ohrady a v ohrazeních nebyl žádný dobytek; pokud jde o mne, já přesto budu jásat v Jehovovi; budu mít radost v Bohu své záchrany.“
Okay, so I have a question for youjw2019 jw2019
Bedny, bedničky, přepravky, sudy a podobné dřevěné obaly; kabelové bubny ze dřeva; palety, ohradové palety a jiné přepravní podložky ze dřeva; nástavné rámy palet ze dřeva
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
Vysoce tažné ohrady pro koně
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.tmClass tmClass
14) „hejnem“ rozumí soubor drůbeže stejného nákazového statusu držený ve stejném zařízení nebo stejné ohradě a tvořící jednu epizootologickou jednotku; pokud jde o drůbež v klecových chovech, tato definice zahrnuje všechny kusy sdílející stejný prostor;
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
Doufám, že je ta ohrada udrží
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onopensubtitles2 opensubtitles2
Kontejnery na radioaktivní odpad, záklopky, trámy, trámce, podpěry, ohrady, záznam počítadla, urnové sklepy
What the fuck, Paulie?tmClass tmClass
Na jaře pastýř každý den vyvedl stádo z ohrady, která byla blízko jeho domu, aby si ovce pochutnaly na čerstvé šťavnaté trávě na pastvinách nedaleko vesnice.
You look like crapjw2019 jw2019
Do těch ohrad na jižní straně pastviny
You ruined her life completelyopensubtitles2 opensubtitles2
Devět zdravých lvů rychle poznalo svého cvičitele, když s asistentem vcházel do ohrady.
Tell me one thingjw2019 jw2019
Nezáleželo na tom, zda koně byli v ohradě nebo na velkém poli, přiběhli, aby se nažrali obilí.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLDS LDS
V oblasti Beaufortain a Tarentaise pozorujeme také postupy intenzivního hospodaření: dojicí zařízení se někdy přemísťuje dvakrát denně a pravidelně se zřizují ohrady pro shromažďování a odpočinek zvířat
It was one of those R. I. P. onesoj4 oj4
10 kg/m3 v síťových ohradách
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeden z nás by měl zůstat v ohradě u koní.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používáme tuto ohradu ke sledování 7 087 objektů na orbitu Země.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.