okénka oor Engels
okénka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wickets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak se těch dvanáct postaviček objevuje po dvojicích v okénkách, vypadá to, jako by si prohlížely dav, který je pod nimi.
Does it hurt?jw2019 jw2019
existenci předpisů fakticky zaručujících zachování získaných obchodních postavení (zákaz pro nové koncesionáře umisťovat svá sázková okénka do určité kratší vzdálenosti od již existujících okének);
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
v bodě 5.3 za nadpisem „Ověření dynamických jízdních podmínek a výpočet konečných emisí v reálném provozu metodou 1 (metoda klouzavých průměrovacích okének)“ se doplňuje nový pododstavec, který zní:
You fix everythingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mám něco do kulinářského okénka
Yes.And contents, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
Typ přepravy (zaškrtněte příslušné okénko):Typ MM: přeprava mezi členskými státy (přes jeden nebo více členských států nebo třetích zemí)Typ IM: dovoz do SpolečenstvíTyp ME: vývoz ze SpolečenstvíTyp TT: tranzit přes území Společenství2.
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
A můžu mít sedadlo u okénka?
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad každými dveřmi do cely bylo okénko, ve kterém byla drátěná síť a sedm svislých tyčí.
I give you five seconds to recover revoke your handjw2019 jw2019
v bodě 5.3 za nadpisem „Ověření dynamických jízdních podmínek a výpočet konečných emisí v reálném provozu metodou 1 (metoda klouzavých průměrovacích okének)“ se doplňuje nový pododstavec, který zní:
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vložka drží kosmetické produkty na místě během přepravy a průhledné okénko na víku schránky umožňuje jejich náhled pro účely prodeje.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEuroParl2021 EuroParl2021
Trvání (t2,i – t1,i ) zprůměrňovacího okénka i se určuje:
Fifty- three ships have jumpedEuroParl2021 EuroParl2021
Na nátěru se plocha o velikosti # mm×# mm rozřeže holicí čepelkou nebo jehlou na mřížku se čtvercovými okénky o velikosti přibližně # mm×# mm
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESoj4 oj4
faktor shodnosti CO v okénku hmotnosti CO2 [-]
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
Rychlost vozidla v čase a průměrné emise vozidla v čase, počínaje od prvního zprůměrňovacího okénka
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Průměrný výkon v okénku práce (%)
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Lemonová, pokud to dopadne jako oběd, navrhuji, abys pootevřela okénko už teď a ušetřila si následný trapas
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?opensubtitles2 opensubtitles2
Okénko ukazující dávku musí po kontrole bezpečnosti ukazovat „ # “
In the House?- YeahEMEA0.3 EMEA0.3
Možná jen nějaký pitomec vyhodil z okénka od auta nedopalek.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíval se do otevřeného okénka.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLDS LDS
Pokud bude Internet Explorer vypnut, okénko prohlížeče či menu prohlížeče nebudou ani uživateli ani komukoli jinému v žádném případě dostupné (ani v případě softwarových výrobků).
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
v bodě 3.1 druhém pododstavci za nadpisem „Ověření dynamických jízdních podmínek a výpočet konečných emisí v reálném provozu metodou 1 (metoda klouzavých průměrovacích okének)“ se zrušuje druhá a čtvrtá odrážka;
Only in flicks, McGeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro výpočet práce motoru nebo hmotnosti CO2 a emisí ve zprůměrňovacím okénku se nesmí používat žádné části zneplatněných údajů.
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
Druh činnosti, při níž vznikl radioaktivní odpad (zaškrtněte příslušné okénko
Shot into space with the speed of a bulletoj4 oj4
2.3 Okénko zaškrtněte, jestliže podáváte žádost o aktualizovanou nebo změněnou licenci, a ve vedlejším rámečku uveďte důvod aktualizace nebo změny.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
V každém případě je třeba zohlednit, že pod okénkem RS v daňovém přiznání jsou obsaženy shromážděné údaje o výdajích a příjmech týkajících se zboží a služeb užívaných jak komerčním, tak nekomerčním způsobem (zboží a služby užívané společně k provozu komerčních i jiných činností).
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Doba trvání průměrovacího okénka práce [s]
What about that purple thing in the closet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.