oko za oko, zub za zub oor Engels
oko za oko, zub za zub
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eye for an eye
en
compensation for an injury
an eye for an eye, a tooth for a tooth
Oko za oko, zub za zub.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
eye for an eye, a tooth for a tooth
en
compensation for an injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro mnohé z nás je starozákonní zásada „oko za oko, zub za zub“ lákavá.
There' s just this little arrangementNews commentary News commentary
Mahátma Gándhí kritizoval biblické ospravedlňování msty podle hesla „oko za oko, zub za zub“.
There isn' t much leftNews commentary News commentary
Oko za oko, zub za zub
I thought you loved that truckopensubtitles2 opensubtitles2
Řídí se důsledně zákonem oko za oko, zub za zub.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotný výraz „oko za oko, zub za zub“ pochází právě z Knihy smlouvy (Ex 21,24).
I stabbed the medallion messenger and he' s fledWikiMatrix WikiMatrix
Potom Bůh vyhlašuje zákon o trestu podle pravidla „oko za oko, zub za zub“.
And drinkies are on youjw2019 jw2019
Říkáme oko za oko, zub za zub, ránu za ránu
My grandmother called the police, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Značně by přesahoval zásadu „oko za oko, zub za zub“.
You' re doing greatjw2019 jw2019
Oko za oko, zub za zub.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko za oko, zub za zub.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé je zde staré pravidlo „oko za oko, zub za zub“.
Whiter than thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oko za oko, zub za zub.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko za oko, zub za zub...... když jde o takový zločin
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles OpenSubtitles
Oko za oko, zub za zub, chcete-li to tak nazvat.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme bojovat proti terorismu, ale ne podle odvetného, ač biblického, principu "oko za oko, zub za zub".
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEuroparl8 Europarl8
Oko za oko, zub za zub.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsob, jímž měl být zákon „oko za oko, zub za zub“ uplatňován, však Židé časem překroutili.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyjw2019 jw2019
Já jsem typ oko za oko, zub za zub.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tolerovat mír nebo pokračovat v cyklu oko za oko, zub za zub.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to pouze oko za oko, zub za zub
That brings us here todayopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to oko za oko, zub za zub.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědí, že je chceme vyndat dřív, a bojují s námi, oko za oko, zub za zub.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko za oko, zub za zub.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko za oko, zub za zub?
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.