okolek oor Engels
okolek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wheel flange
cs
dělení kola - okolek, nákolek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mazání okolku (bod 4.2.3.8): subsystém „Infrastruktura“
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Všechna vozidla musí být schopna přejíždět konvexní nebo konkávní přechodové oblouky o poloměru Rv ≥ 500 m, aniž by jakákoli část kromě okolku kola klesla pod pojížděnou plochu kolejnice.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Prvním argumentem HF tvrdí, že z konstatování učiněných Tribunálem v bodech 141, 143, 144, 158 a 163 napadeného rozsudku, týkajících se používání nevhodného a někdy poněkud žoviálního nebo hrubého tónu vedoucím oddělení, jeho problematického, či někdy dokonce neobratného řešení konfliktních situací a jeho obzvlášť přímého jednání bez okolků nebo i se sarkasmem, či dokonce s jistou mírou agresivity, plyne nepřístojné chování vedoucího oddělení.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurlex2019 Eurlex2019
Čelní strana okolku (qR)
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bez dalších okolků, dámy a pánové..
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tloušťka okolku měřeno na přímce 10 mm nad styčnou kružnicí valení, jak je uvedeno v obr.
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Přechod mezi okolkem a aktivní částí jízdní plochy
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
Občany, kteří zákaz nedodrží, strážníci bez okolků zatknou.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její potrestání bez okolků podpořili modernističtí muslimští intelektuálové, kteří trvali na tom, že trest byl udělen spravedlivě a nelze ho zpochybňovat, protože má boží posvěcení.
• Evaluation MethodologyNews commentary News commentary
Vzájemné spolupůsobení s kolejí (bod 4.2.3) – mazání okolku nebo kolejové mazníky
This world was an experiment, and it failedEurlex2019 Eurlex2019
Mezivozové přechody – mezikomunikační spojení okolků
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Eurlex2019 Eurlex2019
Mazání okolku (na vozidle)
You watched?Eurlex2019 Eurlex2019
Kdyby byli tu nešťastnici prostě zavraždili, byli by ji bez okolků zahrabali v zahradě za domem.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Mohl byste, pane předsedo, napsat výboru pro komplexní strategická partnerství a vyjádřit poděkování tohoto Parlamentu - neboť to, čeho bylo dosaženo, se týká hlavně nás - všem těm, kteří byli bez dlouhých okolků odvoláni, po všech těch letech práce, kdy dávali výsledky svého úsilí volně k dispozici druhým ve snaze pomoci?
Maybe tomorrow we can try it againEuroparl8 Europarl8
Výška okolku (Sh)
This looks like a nice enough neighborhoodEuroParl2021 EuroParl2021
Řekl jsem jí bez okolků:
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relativně snadné cestování v rámci Evropské unie zvýrazňuje význam vnějších hranic a potřebu bez okolků přijmout adekvátní politiku vstupu do Evropy, a to především pro potřeby občanů členských států.
See ya tomorrowEuroparl8 Europarl8
Bez dalších okolků vám představím Lady Gabriellu.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špatné sklizně ve Spojených státech, přírodní katastrofy v Rusku a Brazílii, nárůst cen za energie a ropu a stárnutí provozovatelů v sektoru zemědělství se řadí mezi problémy, které je nutno bez dalších okolků řešit.
Breast CancerEuroparl8 Europarl8
Musím mu vás předat bez okolků. Chvátám do banky.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axiální odchylka zadní strany okolku (1)
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Přistoupil jsem bez okolků k němu, protože jsem tu byl od toho, abych se staral o CJ.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
Pokud mají být prázdné osobní vozy a prázdné nebo naložené nákladní vozy a speciální vozy posunovány spouštěním, musí být též schopné přejíždět konvexní přechodové oblouky o poloměru ≥ 250 m, aniž by jakákoli část kromě okolku kola klesla pod pojížděnou plochu kolejnice.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.