oznamovací povinnost vůči orgánům dohledu
supervisory reporting
oznamovací povinnost oor Engels
oznamovací povinnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duty of notification
notification obligation
notification requirements
To byl jeden z hlavních důvodů rozšíření pojmu „technický předpis“ (a oznamovací povinnosti) tak, aby zahrnoval „předpisy pro služby“.
That was one of the main purposes behind the expansion of the notion of ‘technical regulations’ (and the notification requirement) to include ‘rules on services’.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obligation to notify · reporting obligation · reporting requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, podle nichž jsou za určitých podmínek malé a střední podniky vyňaty z oznamovací povinnosti;
I find ithard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasternot-set not-set
Plnění oznamovací povinnosti a pokrok v přezkumu výhrad
The Working Group Report provides that the WoodScheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationoj4 oj4
Dodatečné podmínky pro investiční a provozní podporu, jež podléhá individuální oznamovací povinnosti
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě platí oznamovací povinnost v systému RAPEX pro všechny členské státy, které dostaly obchodní oznámení.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
e) oznamovací povinnosti organizací producentů.
Two years ago noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·Obchody uvnitř skupiny, jež zahrnují některou nefinanční smluvní stranu, by měly být od oznamovací povinnosti osvobozeny.
Either that or take a buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora poskytnutá nad tyto prahové hodnoty podléhá nadále oznamovací povinnosti podle čl. 88 odst. 3 Smlouvy.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
Pro členské státy by to neznamenalo vznik žádných nových oznamovacích povinností.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upnot-set not-set
Držení minimálních rezerv prostřednictvím zprostředkovatele nemění oznamovací povinnosti institucí držících minimální rezervy prostřednictvím zprostředkovatele.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
Základem toho je úvaha, že členský stát nemůže mít prospěch z porušení své oznamovací povinnosti.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Nicméně stále existují určité nedostatky, co se týče oznamovací povinnosti.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Oznamovací povinnost
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurlex2019 Eurlex2019
Při správném uplatňování pravidel normalizace jsou členské státy osvobozeny od oznamovacích povinností pro státní podporu.
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
iii) mezioborová organizace nedodrží oznamovací povinnost uvedenou v čl. 285 odst. 2;
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
Oznamovací povinnosti
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurlex2019 Eurlex2019
Hodnocení pozic pro účely plnění oznamovací povinnosti
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Úloha parlamentu při dohledu nad výkonnou mocí je posílena oznamovací povinností, například podle článku 29 zákona o odposleších.
Are you out of your mind?Eurlex2019 Eurlex2019
požadavky a normy týkající se oznamovací povinnosti;
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
Oznamovací povinnost stanovená v odstavci 1 se vztahuje rovněž na laboratoře Unie provádějící uvedené studie.
Juni) This game plays tricksnot-set not-set
Členské státy zajistí, aby výskyt a podezření na výskyt klasického moru prasat podléhaly okamžité oznamovací povinnosti příslušnému orgánu.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
listinných důkazech prokazujících, že status majitele účtu nepodléhá oznamovací povinnosti;
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
Zohlední stávající oznamovací povinnost podle nařízení (ES) č. 714/2009 a (ES) č. 715/2009.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Popis monitorovacích a hodnotících požadavků a postupů týkajících se operačních programů, včetně oznamovacích povinností organizací producentů.
Get him off of me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii) meziodvětvová organizace nedodrží oznamovací povinnost uvedenou v čl. 20 odst. 2;
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
7914 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.