oznamující osoba oor Engels
oznamující osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reporting person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotčená osoba nemá za žádných okolností právo získat informace o totožnosti oznamující osoby.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twonot-set not-set
(58) Přiměřená lhůta pro informování oznamující osoby by neměla přesahovat tři měsíce.
If you can' t get out, hidenot-set not-set
Sankce proti osobám, které vůči oznamujícím osobám přijmou odvetná či jiná negativní opatření, mohou od těchto opatření odrazovat.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?not-set not-set
Opatření na ochranu oznamujících osob uvedená v kapitole VI se případně vztahují i na
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Eurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění Prokázání „úzkého“ vztahu by mohlo být pro oznamující osobu příliš náročné.
And for me, there ain' t no going backnot-set not-set
Příslušný orgán nabídne oznamující osobě možnost záznam o setkání zkontrolovat, opravit a odsouhlasit svým podpisem.
My father died four days agonot-set not-set
Pro oznamující osoby mají obzvláštní význam prozatímní prostředky nápravy do ukončení soudního řízení, jež může být zdlouhavé.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurlex2019 Eurlex2019
Podmínky ochrany oznamujících osob
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multipleweather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurlex2019 Eurlex2019
Tyto politiky stanovují definice a zajišťují ochranné mechanismy pro oznamující osoby ( příloha I – část F ).
Why talk about this now?elitreca-2022 elitreca-2022
Oznamující osoby soby mají nárok na ochranu podle této směrnice, jestliže:
You know what?not-set not-set
(33) Oznamující osoby mají zpravidla pocit větší jistoty při interním oznamování, pokud nemají důvody učinit oznámení externě.
That depends on the gluenot-set not-set
Ochrana oznamujících osob
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionnot-set not-set
Oznamující osobě bude nabídnuta možnost zkontrolovat, opravit a odsouhlasit, zda k těmto okolnostem došlo.
How much for the jeans?not-set not-set
Totožnost oznamující osoby nebo osob nesmí být odhalena bez jejich výslovného souhlasu.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outnot-set not-set
(62) Oznamující osoby mohou využít nejprve interní kanály, které mají k dispozici, a podat oznámení svému zaměstnavateli.
What is this, like a street racer or something, huh?not-set not-set
(90) Příslušné orgány by měly oznamujícím osobám poskytnout podporu nezbytnou v zájmu účinného přístupu těchto osob k ochraně.
Boys, it' s a dealnot-set not-set
Přiměřená lhůta pro informování oznamující osoby by neměla přesahovat tři měsíce.
Where' s your car?Eurlex2019 Eurlex2019
Oznamující osoba by měla být ve všech případech informována o průběhu a výsledku vyšetřování.
And do nothing we want to donot-set not-set
Na těchto schůzích má oznamující osoba právo na dle svého výběru.
A levy in the milk and milk products sector *not-set not-set
udržování kontaktu s oznamující osobou za účelem poskytnutí zpětné vazby a v případě potřeby vyžádání dalších informací.
The perpetrator' s not a simple cutterEurlex2019 Eurlex2019
Příslušné orgány sdělí oznamující osobě konečný výsledek vyšetřování.
You volunteerednot-set not-set
2006 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.