pádný důvod oor Engels
pádný důvod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compelling reason
Ano, protože dalekohledy i mikroskopy k tomu dodávají pádné důvody.
Yes, for both the telescope and the microscope give compelling reasons for doing so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K vděčnosti máme pádné důvody.
It' s better if you go back insidejw2019 jw2019
Máme k tomu všechny pádné důvody
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.opensubtitles2 opensubtitles2
(Marek 10:45) To jsou skutečně pádné důvody k tomu, abychom měli víru v Boží prorocké slovo!
who are you talking to down therejw2019 jw2019
Existuje pádný důvod pro podporu regionální integrace a vytváření středisek, která by přinesla prospěch celému regionu.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Ano. Bible nám totiž poskytuje pádné důvody k přesvědčení, že tento slib bude uskutečněn.
Semi-manufacturedjw2019 jw2019
Proč máme pádný důvod Jehovu chválit?
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredjw2019 jw2019
Kontext nám tedy poskytuje pádné důvody pro to, abychom číslo 144 000 chápali doslovně.
Youre not getting paid at your job?jw2019 jw2019
10 Máme tedy pádné důvody k tomu, abychom důvěřovali, že nás Jehova ochrání.
Now, you listen very carefullyjw2019 jw2019
A mají pro to pádné důvody.
Anything you sayjw2019 jw2019
Někdo samozřejmě může mít k tomu, aby si vypůjčil nějaké peníze, pádné důvody.
I' ve got a piece of him, that' s alljw2019 jw2019
Izrael má skutečně pádný důvod k radosti.
Oh, but you do, Charlesjw2019 jw2019
Existuje pádný důvod pro to, aby se Unie rychle a rozhodně zasadila o podporu těchto ekonomik.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEuroParl2021 EuroParl2021
Například v roce 1824 napsal Grew pojednání, v němž na základě pádných důvodů vyvrátil Trojici.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?jw2019 jw2019
Mají k tomu pádný důvod.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblický žalmista měl pádný důvod zvolat: „Jsem podivuhodně udělán, způsobem, který vzbuzuje bázeň.“ (Žalm 139:14)
Okay, come onjw2019 jw2019
Ale já si nemyslím, že předložili pádné důvody pro odložení řízení.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sjezdovém programu bylo velmi mnoho pádných důvodů k tomu, abychom neustále chválili Krále věčnosti, Jehovu.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessjw2019 jw2019
Proč máme podle Jeremiáše 14:22 pádný důvod, abychom se obrátili k Jehovovi jako své jediné naději?
No time, dearjw2019 jw2019
Napadá mě jeden velmi pádný důvod.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatně pro USA, Japonsko a Čínu existují pádné důvody k angažmá v oblastech trojstranné a jiné regionální spolupráce.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Máme pádný důvod se ptát: „Kdo vlastně byl Ježíš Kristus?“
Supervision of branches established in another Member Statejw2019 jw2019
Je zděšený a má k tomu pádný důvod.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionjw2019 jw2019
Máme však mnoho pádných důvodů, proč lidi opětovně navštěvovat.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantjw2019 jw2019
— provozovatel vozidla má pádný důvod pro odlišení mezi jednotlivými kolejovými vozidly v rámci své organizace.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
Tato žena měla pádné důvody, proč být znepokojená.
In another six months, there won' t be much of a lakejw2019 jw2019
1437 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.