páter oor Engels
páter
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
priest
V pět mi dva páteři měli dát nějaký doporučení.
I had an appointment at 5:00 with two priests who had a letter of recommendation for me.
priest, father
Father
Můj kněz, po kterém mě pojmenovali, páter Seamus Muldoon.
My priest, I was named after him, Father Seamus Muldoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O důvod víc vědět, proč bych po něm měl pátrat.
You make us look like a bunch of pussiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna možnost, jak po nich pátrat, je zkonstruovat detektory, které jsou extrémně citlivé na průchod a nárazy částice temné hmoty.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteQED QED
Celý svůj život pátrám.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacke, který kvůli Eli přišel o všechno, je rozhořčen a pátrá po bytě, kde bydlí Eli s Håkanem.
You' re suggesting we should go back in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
Španělsko a Francie popsaly způsob své spolupráce se zeměmi původu a Itálie informovala, jak po rodinách pátrá Mezinárodní organizace pro migraci (IOM).
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Nemusíme pátrat ve filosofiích světa po pravdě, jež by nám poskytla útěchu, pomoc a vedení, které nám umožní bezpečně projít zkouškami života – tuto pravdu již máme!
That' s a nice beltLDS LDS
A nebo kdo ji tam dal počítá že půjdeme pro Pátera.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu dál pátrat a uvidíme, co na toho vašeho poslíčka vyhrabu.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem zvědavý, tak jsem začal pátrat.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že se rozhodl pátrat, podnítila stejným dílem nuda z běžné strážní služby a zvědavost.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Někoho, kdo ví po čem pátrat.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na východním konci nic, ale budeme pátrat.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, myslím, že potom co skončí sledováním mě, že začnou pátrat po Nathanovi.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pátrám po extrémně silném asteroidu, aby poháněl mé stroje.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Páter je silnější.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afričan známý pouze jako Zumbi se narodil roku 1655 v Palmares jako svobodný, ale ve věku přibližně 6 let ho chytili Portugalci a předali misionáři, páteru Antôniovi Melovi.
I feel I should repay you with somethingWikiMatrix WikiMatrix
Nemáme čas pátrat na tolika místech.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelče, Páter bude každou chvíli u vás
That is what we are saying we have to move towardopensubtitles2 opensubtitles2
Zdá se, že si musíme s páterem pohovořit.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala jsem pátrat.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začnu pátrat.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel pátrat po minibusu.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A další zprávy, Muckleburgká Policie stále pátrá po uprchlíkovi který včera v noci unikl z policejní služebny s další osobou, která je považována za komplice.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak Henry začal pátrat po pravém Bohu.
You' re his girlfriendjw2019 jw2019
Madam, máme důvod věřit, že je prodává Latinskoamerickým páterům.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.