pěstovat krmivo oor Engels
pěstovat krmivo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grow fodder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro zachování kvality a specifičnosti produktu je mléčná užitkovost omezena na hektar plochy, na níž lze pěstovat krmivo.
Beers are # centsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro zachování kvality a specifičnosti produktu je mléčná užitkovost omezena na hektar plochy, na níž lze pěstovat krmivo.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Roste-li spotřeba masa, musí se pěstovat více krmiv, což vyžaduje energii a zvyšuje tlak na vyšší výnosy ze zemědělských ploch.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
Nedávný výzkum zjistil, že kdyby svět přestal pěstovat plodiny určené na krmivo pro zvířata nebo je převedl na biopaliva, mohl by nejen skoncovat s hladem ve světě, ale nasytit i čtyři miliardy dalších lidí – to je více než předpokládaný přírůstek do doby, kdy se globální populace stabilizuje.
Give me the bag itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sdílím názor svých kolegů poslanců, kteří zdůraznili, že je důležité pěstovat nové genetické upravené organismy, abychom dokázali zvířatům obstarat levná krmiva a snížili svou závislost na krmivech z dovozu.
Just...I' m not sureEuroparl8 Europarl8
Tento návrh umožňuje pěstovat určité geneticky modifikované organismy a spotřebovávat výrobky pocházející z geneticky modifikovaného krmiva, například maso ze zemí, které nejsou členy Evropské unie.
First level Main levelEuroparl8 Europarl8
Dokud podle nařízení (ES) č. 1829/2003 nevstoupí v platnost rozhodnutí Společenství, kterým se povoluje uvedení Solanum tuberosum L. linie EH92-527-1 na trh pro použití jako krmivo nebo potravina, měly by se hlízy brambor pěstovat, přepravovat, zpracovávat a mělo by se s nimi nakládat tak, aby se zabránilo vstupu geneticky modifikovaného produktu z brambor nebo vedlejších produktů pocházejících z procesu výroby průmyslového škrobu do potravinového a krmivového řetězce; takový materiál by se tedy měl používat výhradně pro průmyslové účely nebo by se měl zničit.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
V EU lze pěstovat nebo zavádět GMO pouze, jsou-li povolené, a zdravotní a environmentální hlediska podléhají směrnici č. #/#/ES o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí# a nařízení č. #/#/ES o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech
And we all say# Oh!oj4 oj4
Začíná se pěstovat rýže, oves, jetel a zelí - jako krmivo pro množství býložravců (od 1858).
What about you?You had us back in that office a week after he passedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V EU lze pěstovat nebo zavádět GMO pouze, jsou-li povolené, a zdravotní a environmentální hlediska podléhají směrnici č. 2001/18/ES o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí1 a nařízení č. 1829/2003/ES o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
25 Jak rovněž vyplývá z bodu 1 odůvodnění nařízení č. 1829/2003, ačkoliv je volný pohyb bezpečných a zdravých potravin a krmiv podstatným aspektem vnitřního trhu, členský stát může v případech výslovně upravených unijním právem stanovit zákaz nebo omezení pěstovat GMO povolené podle nařízení č. 1829/2003 a zapsané do společného katalogu na základě směrnice Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. 2002, L 193, s. 1; Zvl. vyd. 03/36, s. 281) (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 6. září 2012, Pioneer Hi Bred Italia, C‐36/11, EU:C:2012:534, body 63 a 70).
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise navíc připouští, že rozhodnutí, která se týkají práva pěstovat geneticky modifikované organismy v členských státech, mohou mít ze své podstaty souvislost s životním prostředím a že povolení týkající se práva používat geneticky modifikované produkty dovezené jako potraviny a krmiva nebo jako jejich složky, mohou mít rovněž dopad na životní prostředí, např. v závislosti na způsobu, jakým se s nimi nakládá nebo v případě úniku do životního prostředí při nakládání s nimi.
The next shot after this oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.