pestrobarevně oor Engels
pestrobarevně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
colourfully
Hotel Capo D’Africa má krásnou sbírku současného italského umění a je pestrobarevně vyzdoben v živém moderním stylu.
Capo D’Africa is home to a beautiful collection of Italian contemporary art and has been colourfully decorated in a vibrant modern style.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takzvané " květinové děti " si pěstují dlouhé vlasy a nosí pestrobarevné oblečení.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdete zde prostornou vstupní halu a bar, jakož i útulné a pestrobarevné, jednoduše upravené a moderní ubytování, kde najdete vše, co budete potřebovat pro pohodlný a relaxační pobyt.
they have even seized the southwestern coastsCommon crawl Common crawl
Šaty, které měli na sobě, mu připadaly směšné: beze švů, bez knoflíků, pestrobarevné.
Let me serve youLiterature Literature
Zabalené v pestrobarevném obalu vypadají alkoholická limonáda a pěnivé pivo docela neškodně.
I wish I had my old bootsjw2019 jw2019
Je stejně pestrobarevná, ale i její četné zuby jsou uspořádány tak, že připomínají papouščí zobák.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masmédia si kupříkladu vybírají pestrobarevné transvestity a lesbičky, kteří se účastní průvodů homosexuálů.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testNews commentary News commentary
Když dorazili, začaly na předměstích vyrůstat hnědé kupole vyrobené ze zkřížených větví a vrstev pestrobarevných rohoží, které vypadaly jako houfy strakatých brouků.
This is a local crimeProjectSyndicate ProjectSyndicate
16 Svou pohovku jsem vyzdobila pokrývkami, pestrobarevnými věcmi, egyptským plátnem.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivejw2019 jw2019
Možná si nás získá svým pestrobarevným vzhledem, který připomíná klauna v cirkuse.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSjw2019 jw2019
Byla velmi vkusná, vhodná a pestrobarevná.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo jiné je to jeho pestrobarevný vzhled.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Mají na sobě pestrobarevné oblečení, růžové a modré, jaké má orientální oděv. "
Just having drinks with my familyQED QED
Všude je slyšet melodický zpěv pestrobarevných ptáků.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
Plavat kolem korálových útesů ve společnosti více než sta druhů pestrobarevných tropických ryb je opravdu nezapomenutelný zážitek.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
Počasí však neodradilo stovky ostrovanů v pestrobarevném oblečení z poloviny 19. století, aby se shromáždili v přístavišti ke každoroční vzpomínkové oslavě, které říkají „Den Bounty“.
if you don't do thatjw2019 jw2019
Hejna kranasů velkookých se shromažďují na vybraných místech, kde se jim věnují pestrobarevní rybí čističi.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijeli jsme předložit těmto ostrovanům pozvání, které se podobá titulu pestrobarevné biblické studijní pomůcky „Můžeš žít navždy v pozemském ráji“.
frankly i received it toojw2019 jw2019
Čas od času se Údolí smrti oblékne do pestrobarevného hávu tisíců rozmanitých květů.
Jerry and I were playing backgammonjw2019 jw2019
Zejména na elektronická média silně působí pestrobarevné davy mávající vlajkami a vyjadřující nacionalistické požadavky.
Well, my teacher was mean to me todayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Matatu — Keňské pestrobarevné vozidlo 22
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
Pestrobarevná monstróznost kabátu.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy globalizující se svět objevuje Indii jednadvacátého století jako zemi plnou špičkových počítačových mágů, zdatných podnikatelů, pestrobarevné módy a blyštivé zábavy – jaký to rozdíl oproti starodávným obrazům fakírů na postelích posetých hřebíky, mahárádžů na slonech a žebráků s miskami –, objevuje zároveň Indii posedlou tím, co většina lidí pokládá za sport devatenáctého století.
You guys are so weirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to pestrobarevný a exotický svět.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratili jste se v labyrintu pestrobarevných hracích automatů?
So is that our only possibility?Not necessarilyjw2019 jw2019
* Hejno se pomalu vznáší vzhůru a podobá se myriádě souladně vířících pestrobarevných vějířů.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.