pestrobarevný oor Engels
pestrobarevný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harlequin
Ušila jsem jí takový pestrobarevný kalhoty se zvonečkama.
I made her these pants, harlequin pants with bells on them.
varicolored
variegated
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
varicoloured · multicolored · multi-colored · multicoloured · motley · multicolor · multicolour · particolored · particoloured · piebald · pied · painted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takzvané " květinové děti " si pěstují dlouhé vlasy a nosí pestrobarevné oblečení.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdete zde prostornou vstupní halu a bar, jakož i útulné a pestrobarevné, jednoduše upravené a moderní ubytování, kde najdete vše, co budete potřebovat pro pohodlný a relaxační pobyt.
It' s illegalCommon crawl Common crawl
Šaty, které měli na sobě, mu připadaly směšné: beze švů, bez knoflíků, pestrobarevné.
Is today that day?Literature Literature
Zabalené v pestrobarevném obalu vypadají alkoholická limonáda a pěnivé pivo docela neškodně.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?jw2019 jw2019
Je stejně pestrobarevná, ale i její četné zuby jsou uspořádány tak, že připomínají papouščí zobák.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masmédia si kupříkladu vybírají pestrobarevné transvestity a lesbičky, kteří se účastní průvodů homosexuálů.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionNews commentary News commentary
Když dorazili, začaly na předměstích vyrůstat hnědé kupole vyrobené ze zkřížených větví a vrstev pestrobarevných rohoží, které vypadaly jako houfy strakatých brouků.
Don' t you dare judge meProjectSyndicate ProjectSyndicate
16 Svou pohovku jsem vyzdobila pokrývkami, pestrobarevnými věcmi, egyptským plátnem.
Do you think she' s in it with him?jw2019 jw2019
Možná si nás získá svým pestrobarevným vzhledem, který připomíná klauna v cirkuse.
Well, I' m through with youjw2019 jw2019
Byla velmi vkusná, vhodná a pestrobarevná.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo jiné je to jeho pestrobarevný vzhled.
I suppose I could part with one and still be fearedjw2019 jw2019
Mají na sobě pestrobarevné oblečení, růžové a modré, jaké má orientální oděv. "
So now we can be friends and just hangQED QED
Všude je slyšet melodický zpěv pestrobarevných ptáků.
The question may be askedjw2019 jw2019
Plavat kolem korálových útesů ve společnosti více než sta druhů pestrobarevných tropických ryb je opravdu nezapomenutelný zážitek.
He has cured many dying patientsjw2019 jw2019
Počasí však neodradilo stovky ostrovanů v pestrobarevném oblečení z poloviny 19. století, aby se shromáždili v přístavišti ke každoroční vzpomínkové oslavě, které říkají „Den Bounty“.
Is Etienne leaving tomorrow?jw2019 jw2019
Hejna kranasů velkookých se shromažďují na vybraných místech, kde se jim věnují pestrobarevní rybí čističi.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijeli jsme předložit těmto ostrovanům pozvání, které se podobá titulu pestrobarevné biblické studijní pomůcky „Můžeš žít navždy v pozemském ráji“.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionjw2019 jw2019
Čas od času se Údolí smrti oblékne do pestrobarevného hávu tisíců rozmanitých květů.
You' d better get him out of here before we all get into troublejw2019 jw2019
Zejména na elektronická média silně působí pestrobarevné davy mávající vlajkami a vyjadřující nacionalistické požadavky.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Matatu — Keňské pestrobarevné vozidlo 22
I' m so busy with these case studies and hyposjw2019 jw2019
Pestrobarevná monstróznost kabátu.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy globalizující se svět objevuje Indii jednadvacátého století jako zemi plnou špičkových počítačových mágů, zdatných podnikatelů, pestrobarevné módy a blyštivé zábavy – jaký to rozdíl oproti starodávným obrazům fakírů na postelích posetých hřebíky, mahárádžů na slonech a žebráků s miskami –, objevuje zároveň Indii posedlou tím, co většina lidí pokládá za sport devatenáctého století.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health,safety and environmental protectionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to pestrobarevný a exotický svět.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratili jste se v labyrintu pestrobarevných hracích automatů?
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
* Hejno se pomalu vznáší vzhůru a podobá se myriádě souladně vířících pestrobarevných vějířů.
Eendracht could do with talent like thatjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.