genderová pestrost
gender mixity
pestrost oor Engels
pestrost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
variety
Existuje velká pestrost různých dohod o konsorciích používaných za různých okolností.
There is a great variety of different consortia agreements operating in different circumstances.
diversity
Návštěvníky Indie často překvapuje velká pestrost v přípravě jídel.
Visitors to India are often surprised at the great diversity in food preparation.
varied
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diverseness · colourful variety · diversification · multifariousness · motley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druzí jsou hnáni touhou zmocnit se nekonečné pestrosti objektivního ženského světa.
He makes #, # a monthLiterature Literature
V této funkci procestoval Evropu a objevoval její kulturní pestrost.
I didn' t know you could hate another person so muchWikiMatrix WikiMatrix
Druhová pestrost, která je domovem v rozvojových státech světa, poskytuje lokální i globální služby.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Pestrost a sezónní povaha zásobování čerstvými produkty, informace o jejich chuti a použití
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že tyto politiky by měly zohledňovat pestrost situací, které panují v sousedství EU, zvláště v těch zemích, které mají postavení kandidátské země a zahájily přístupová jednání, v zemích, které mají postavení kandidátské země, ale jednání ještě nezahájily, v zemích, které mají naději na členství v EU, v zemích, které si kladou za cíl integraci do EU, a konečně v zemích, které si pouze přejí mít s EU úzké sousedské vazby,
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
(CS) Vážení kolegové a milé kolegyně, jednou z klíčových společných hodnot Evropské unie je jazyková a kulturní pestrost.
Give them strength of mind and body!Europarl8 Europarl8
Zároveň platí, že upírat Turecku evropskou budoucnost z náboženských důvodů znamená popírat pestrost naší Unie.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cílem akce Lingua je podporovat průřezová opatření týkající se studia jazyků a napomáhat tak zvýšení a zachování jazykové pestrosti v rámci Společenství, zvýšení kvality jazykové výuky a studia jazyků a usnadnění přístupu k příležitostem celoživotního jazykového vzdělávání odpovídajícího individuálním požadavkům.
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
Pestrost a sezónní povaha zásobování čerstvými produkty, informace o jejich chuti a použití
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
Kulturní tradice, které tu po staletí vznikaly, spočívají v neobyčejné pestrosti forem, typů a variant projevů lidové kultury.
Madam SecretaryEuroparl8 Europarl8
Poněvadž tyto alternativní platformy mají větší přenosovou kapacitu, jsou díky velkému množství nejrůznějších televizních programů dokonce vhodnější k plynulému a bezproblémovému přechodu a k zajištění názorové pestrosti.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Společnost ANGA dále zdůrazňuje důsledné zaměření DVB-T proti přenosu kabelem a nesouhlasí s argumentaci, podle které je využití DVB-T nutno zdůvodnit jako pojistku názorové pestrosti, resp. ze sociálně politických důvodů
Meehan gave me his rosaryoj4 oj4
Pestrost je kořením života
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsopensubtitles2 opensubtitles2
Opatření v zemědělství, zaměřená na omezení přeměny travních porostů a ztráty uhlíku z obhospodařování organické půdy, mohou zahrnout zlepšení zemědělských postupů jako je větší druhová pestrost plodin (např. více luštěnin) a rozšiřování střídání plodin.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
návrh na vlastní propagační politiku zemědělsko-potravinářských výrobků Společenství, jež dodá evropskou přidanou hodnotu bohatství a pestrosti našich výrobků, a která především řádně propojí propagaci jejich hodnot s obchodním vývojem produktů;
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Aby byla Komise moderní organizací, potřebuje mít pracovní sílu, která odráží pestrost celé naší společnosti.
These yellow stones that burn like coalEuroParl2021 EuroParl2021
(16) Vzhledem k zvyšující se pestrosti nabídky produktů rybolovu a akvakultury je nutné poskytovat spotřebitelům minimální povinné ) Pro spotřebitele je důležité, aby dostávali jasné a úplné informace o základních vlastnostech produktů.
if anyone blabs, youll hear from menot-set not-set
Ovocná zahrada v 1500 m n. m. překvapuje svou druhovou pestrostí.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ohledem na zajištění hospodářské soutěže v rámci infrastruktury a na zajištění názorové pestrosti neexistují, jak je uvedeno v bodech odůvodnění 108–112, v přenosové struktuře spolkových zemí Berlín a Braniborsko vůbec žádné náznaky hospodářských faktorů, které způsobují strukturální problém v hospodářské soutěži nebo nebezpečí zneužití dominantního postavení na trhu, čímž by mohlo být ovlivněno obsahové rozdělení nebo ohrožena názorová pestrost.
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
Proč jste nám vzal KOŤÁTKA PESTROSTI NA HOŘE TOLERANCE?
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme necítit hluboký obdiv k Tomu, kdo tuto omračující pestrost života v přírodě stvořil a dal jim tak krásné prostředí.
the number of strandsjw2019 jw2019
Političtí lídři budou požívat menší míru volnosti, než budou muset reagovat na události, a pak ještě budou nuceni soupeřit s narůstajícím počtem a pestrostí aktérů, aby je bylo slyšet.
b) See answer to (aProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vše pro účely pestrosti
A son of mine has to make something of his life, dad!tmClass tmClass
Vzhledem k pestrosti mladých lidí, kteří byli až dosud usvědčeni, by však bylo chybou označovat tyto výtržnosti za výsledek muslimské radikalizace.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.