Slimák pestrý
Yellow Slug
pestrý oor Engels
pestrý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
colorful
en
possessing prominent and varied colors
Odsouhlasil tucty falešných mikroúvěrů, aby měl peníze na svůj pestrý život.
Setting up dozens of fraudulent microloans to pay for his colorful lifestyle.
colourful
Dlouhé kořeny jim umožňují pevně zakořenit a jejich květy jsou pestřejší.
Long roots enable them to obtain a firm grip in the soil and their flowers are more colourful.
variegated
en
streaked or spotted with a variety of colours
Pestré kultivary jsou nabízeny a často se pěstují; domnívám se, že jejich namnožování je stále legální.
There are variegated cultivars available which are often grown and I think is still legal to propagate.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gay · pied · multifarious · chequered · motley · varied · various · bright · gaudy · manifold · cheerful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Pane předsedo, chtěl bych upozornit na to, že české předsednictví nejenom dosáhlo více, než se čekalo, ale že bylo také velice pestré.
Any chance we can have a drink, Bradford?Europarl8 Europarl8
Označování, obchodní úprava a reklama u potravin, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky, nesmějí obsahovat žádnou zmínku uvádějící nebo naznačující, že vyvážená a pestrá strava nemůže zajistit odpovídající množství živin
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESoj4 oj4
2). Vzhledem k velmi omezenému dovozu z Korejské republiky do Unie a s ohledem na pestrou škálu druhů výrobku nebylo možné použít ceny tohoto dovozu pro stanovení cenového podbízení.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
tolstolobec pestrý (Aristichthys nobilis), karas zlatý (Carassius auratus), karas obecný (C. carassius), kapr obecný a kapr koi (Cyprinus carpio), tolstolobik bílý (Hypophtalmichthys molitrix), jelec (Leuciscus spp), plotice obecná (Rutilus rutilus), perlín ostrobřichý (Scardinius erythrophthalmus), lín obecný (Tinca tinca)
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae (kromě tresek, tresek jednoskvrnných, tresek tmavých, štikozubců, tresek pestrých, tresek modravých a tresek jižních)
Your subconscious is trying to tell you to listenEurlex2019 Eurlex2019
součástí procesu konzultací by měla být pestrá škála participativních metod, aby byly získány relevantní výsledky a posílena komunikace s mladými lidmi, zejména těmi, kteří mají omezené příležitosti.
They' re your peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Maloobchodní a velkoobchodní služby zaměřené na obuv, sportovní obuv, neformální obuv, plážovou obuv, obuv pro malé děti, dětskou obuv, kloboučnické zboží, jmenovitě barety, klobouky, čepice, pestré velké šátky, kloboučnické zboží pro děti, pásky, kožené pásky, šerpy
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us uptmClass tmClass
Treska pestrá (Theragra chalcogramma), zmrazená, zmrazené filé a ostatní zmrazené maso ke zpracování
something that you can doEuroParl2021 EuroParl2021
Tresky pestré (Theragra chalcogramma) a tresky polak (Pollachius pollachius)
Well, screw him then, for not showingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Materiály pro povrchové úpravy, Zejména vnitřní omítky, Vápencová omítka, Vnější omítky, Omítky pro vlhké prostory, adhezní omítky, hlazené omítky, škrábané omítky, strukturní omítky, kartáčované omítky, rýhované omítky, omítky s pestrými kamínky, tepelně izolační omítky
Within minutes, SirtmClass tmClass
Rybolov tresky pestré (Theragra chalcogramma) v oblasti volného moře Beringova moře se zakazuje.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Označení, obchodní úprava a reklama u potravin, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky, nesmějí obsahovat žádnou zmínku uvádějící ani naznačující, že vyvážená a pestrá strava nemůže zajistit odpovídající množství živin.
You were rightnot-set not-set
Záměrem těchto povinností veřejné služby je poskytovat veškerému dánskému obyvatelstvu pestrý televizní program, který odpovídá požadavkům kvality, všestrannosti a rozmanitosti.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Tresek pestrých (Theragra chalcogramma) a tresek polak (Pollachius pollachius)
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Svrchní oděvy, svetry, šle, šátky, pestré velké šátky (bandhana), saka, pláště, vesty, rukavice, džíny, kožené chrániče holení, košile, svetříky, krátké kalhoty, čepice, klobouky, kloboučnické zboží, pletené klobouky, klobouky do deště, pásky, manžety, kombinézy, pletené zboží, halenky s volnými zády, kravaty, noční košile, noční úbory, pyžama, spodky, oděvy do deště, nepromokavé pláště, nepromokavé oděvy, mikiny, tenké tepláky, dámská tílka, trička, prádlo (osobní), kostýmy, obleky, čelenky, pletené návleky na lýtka, zástěry, palcové rukavice, dámské prádlo, kožené oděvy, koupací úbory, sukně, bryndáčky, obuv, jmenovitě polobotky a boty nad kotníky a součásti obuvi, jmenovitě špičky na boty, podešve, chrániče podpatků
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:tmClass tmClass
Jistěže, pestré dějiny blahobytu 20. století vzbuzují pochyby o budoucnosti společenských věd.
Cold, isn' t it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co se toho týče, protožes byl vystaven tolika sérům pravdomluvnosti, sedativům a všemu, cos během své dlouhé a pestré kariéry požil, nejsme si zcela jistí, jak dlouho bude droga ve tvém těle účinkovat, takže ti radši ukryju v uniformě jednu stříkačku navíc
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationopensubtitles2 opensubtitles2
Pestrá mokřadní a vodní vegetace, z velké části se zachovaly i původní meandrující řeky.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantCommon crawl Common crawl
V této části Drážd’an naleznete vše co potřebujete – od autobusu mĕstské dopravy, tramvaje, taxislužby, půjčovny jízdných kol, po cenovĕ výhodné potravinářské obchody, drogerie, lékaře, lékárny, pekařství, mezinárodní prodejny tisku, banky, poštovní úřad, obchody s večerní prodejní dobou až po nejvĕtší nákupní středisko, útulné hospůdky, malé obchody a bary a vinárny v této čtvrti Dresden Neustadt, kde se můžete volnĕ promenádovat a obdivovat pestrý noční život našeho mĕsta.
I can regulate my body temperature to match hisCommon crawl Common crawl
Při srovnání měst s obdobným počtem obyvatel – kupříkladu Salvadoru a Curitiby v Brazílii nebo Guadalajary a Monterrey v Mexiku – platí, že diverzifikovanější města jsou bohatší než města méně pestrá.
Oh, to see her faceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Většina Haiťanů miluje pestré barvy.
My view is you should take on the good things about the eastjw2019 jw2019
Vybírání cla za zmrazené filé z tresky pestré (Theragra chalcogramma), jež je v podobě průmyslových bloků a určené ke zpracování, kódu KN ex030420 85, se pozastavuje na dobu neurčitou.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
běhulík pestrý
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
(20) Běžná a pestrá strava obsahuje mnoho složek, které zase obsahují mnoho látek.
Tell me what the fuck you wanna do!not-set not-set
V této souvislosti považujeme za pozitivní, že byla výslovně zmíněna technologická neutralita mezi různými druhy pohonných systémů (vozidla se spalovacím motorem, s elektrickým pohonem, s hybridním pohonem a s palivovými články), což by mělo podnítit podporu EU činnostem v oblasti výzkumu, vývoje a inovací za účelem vytvoření „pestré škály paliv potřebné ke splnění cílů v oblasti změny klimatu“.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.